Esperantopedia

Dicționar · verb

proponi

proponi/proˈpo.ni/

Cuvânt oficial (Fundamento)

proponi este un verb esperanto cu sensul „propune”.

Sens

propune

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

face o cerere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: oferi

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: offer

Definiție în esperanto

  1. Prezenti al ies juĝo; antaŭmeti diskutotaĵon
    • ekzemplo proponas sed ne ordonas
    • proponi ion al la publika kritiko
  2. Prezenti al iu ion ne petitan, por ke li ĝin disponu
    • dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas
    • homo proponas, Dio disponas

    sensuri mai înguste: oferti vezi și: oferi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/proˈpo.ni/
Silabe
pro·PO·ni
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. proponrădăcinăpropono
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivproponi
prezentproponas
trecutproponis
viitorproponos
condiționalproponus
volitivproponu
participiu activ · în desfășurareproponanta
participiu activ · încheiatproponinta
participiu activ · pe cale să înceapăpropononta

Exemple de propoziții

  • Neniu cetera proponis helpi.Nimeni altcineva nu s-a oferit să ajute. #539323pjer, peterbald
  • Tom akceptis la laborpostenon, kiun Mary proponis al li.Tom a luat slujba pe care i-a oferit-o Maria. #2757983belgavox, ridisegnandone

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

propon-

În alte limbi

Englishpropose
Españolproponer, sugerir
Françaisproposer
Deutschvorschlagen, anbieten, antragen
Polskiproponować, stawiać wniosek
Русскийпредложить, предлагать
Українськапропонувати
Nederlandsvoorstellen, aanbieden
Češtinachystat, nabídnout, navrhnout, plánovat
Slovenčinanavrhovať, núkať
Magyarjavasol, ajánl, kínál
Svenskaföreslå, erbjuda
中文提议, 提案, 倡议, 提请
日本語提案する, 申し出る, 提供する, 差し出す
Българскипредлагам, предложа
Беларускаяпрапанаваць, запрапанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.