Dicționar · verb
proponi
proponi/proˈpo.ni/
proponi este un verb esperanto cu sensul „propune”.
Sens
propune
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
face o cerere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: oferi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: offer
Definiție în esperanto
- Prezenti al ies juĝo; antaŭmeti diskutotaĵon
- ekzemplo proponas sed ne ordonas
- proponi ion al la publika kritiko
- Prezenti al iu ion ne petitan, por ke li ĝin disponu
- dronanto domon proponas, savito eĉ brikon ne donas
- homo proponas, Dio disponas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /proˈpo.ni/
- Silabe
- pro·PO·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- proponrădăcinăpropono
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | proponi |
|---|---|
| prezent | proponas |
| trecut | proponis |
| viitor | proponos |
| condițional | proponus |
| volitiv | proponu |
| participiu activ · în desfășurare | proponanta |
| participiu activ · încheiat | proponinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | propononta |
Exemple de propoziții
- Neniu cetera proponis helpi.Nimeni altcineva nu s-a oferit să ajute. #539323pjer, peterbald
- Tom akceptis la laborpostenon, kiun Mary proponis al li.Tom a luat slujba pe care i-a oferit-o Maria. #2757983belgavox, ridisegnandone
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
propon-
- -o -i
proponi propono
În alte limbi
| English | propose |
|---|---|
| Español | proponer, sugerir |
| Français | proposer |
| Deutsch | vorschlagen, anbieten, antragen |
| Polski | proponować, stawiać wniosek |
| Русский | предложить, предлагать |
| Українська | пропонувати |
| Nederlands | voorstellen, aanbieden |
| Čeština | chystat, nabídnout, navrhnout, plánovat |
| Slovenčina | navrhovať, núkať |
| Magyar | javasol, ajánl, kínál |
| Svenska | föreslå, erbjuda |
| 中文 | 提议, 提案, 倡议, 提请 |
| 日本語 | 提案する, 申し出る, 提供する, 差し出す |
| Български | предлагам, предложа |
| Беларуская | прапанаваць, запрапанаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.