Esperantopedia

Diccionari · nom

mano

mano/ˈma.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, mano (nom) significa “mà”.

Significat

mà

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Ekstrema parto de ambaŭ brakoj de la homo, provizita per kvin fingroj kaj servanta por kapti kaj palpi
    • mi metis la manon sur la tablon
    • etendi la manon al iu , al la buŝo , al la glavo , al floro , al koverto
  2. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de agado
    • havi ion sub la mano (tute disponeblan kaj pretan)
    • ni havos en la manoj pruvojn, ke la ĉefpastroj estas perfiduloj
  3. Tiu sama organo rigardata kiel ilo de povo, potenco
    • preni la regadon en la manojn
    • la afero sidas en bonaj manoj (sub bona gvidado)

    mira també: disponi, estri, mastri, posedi, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈma.no/
Síl·labes
MA·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. manarrelmano
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectemanomanoj
objecte (-n)manonmanojn

Frases d’exemple

  • Multaj infanoj, multaj manoj.Molts nens, moltes mans. #674758Esperantostern, Kiraness

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

man-

En altres idiomes

Englishhand
Españolmano
Portuguêsmão
Françaismain
DeutschHand
Italianomano
Polskiręka
Русскийрука (кисть)
Українськарука
Nederlandshand
Češtinaruka
Slovenčinaruka
Magyarkéz
Românămână
Svenskahand
中文手
日本語手
한국어손
Tiếng Việttay
Bahasa Indonesiatangan
Българскиръка
Hrvatskiruka
Slovenščinaroka
Lietuviųrankų
Latviešuroku
Eestikäsi
Danskhånd
Íslenskahönd

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.