사전 · 동사
eduki
eduki/eˈdu.ki/
에스페란토 동사 eduki. 뜻: “교육하다”.
뜻
- 교육하다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 키우다, 기르다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: raise, educate
에스페란토 정의
- Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
- oni edukis lin kiel idealiston
- el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .
- Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
- li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
- ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn
하위 개념: klerigi
- Dresi beston
- eduki tigron, hundon, papagon.
함께 보기: instrui, malsovaĝigi
- Flegi, kreskigi vegetaĵon
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /eˈdu.ki/
- 음절
- e·DU·ki
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- eduk어근eduko
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | eduki |
|---|---|
| 현재 | edukas |
| 과거 | edukis |
| 미래 | edukos |
| 조건법 | edukus |
| 명령법 | eduku |
| 능동 분사 · 진행 중 | edukanta |
| 능동 분사 · 완료 | edukinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | edukonta |
관련 단어
다른 언어로
| English | raise, edify, educate, train |
|---|---|
| Español | educar |
| Português | educar, domar, aclimar |
| Français | éduquer, élever, dresser, faire pousser |
| Deutsch | erziehen, aufziehen, lehren, ausbilden |
| Polski | edukować, kształcić, uczyć, wychowywać |
| Русский | воспитать, воспитывать, приручать, растить |
| Українська | виховувати |
| Nederlands | opvoeden, africhten, kweken |
| Čeština | chovat, pěstovat, vychovávat, vychovat |
| Slovenčina | vychovávať, vzdelávať |
| Magyar | nevel, képez, idomít |
| 中文 | 抚养成人, 鞠, 教养 |
| 日本語 | 教育する, しつける, 飼いならす, 育てる |
| Bahasa Indonesia | mengasuh, membesarkan (anak), membimbing, mendidik |
| Беларуская | выхоўваць, адукоўваць, прыручаць, дрэсіраваць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.