Từ điển · động từ
eduki
eduki/eˈdu.ki/
eduki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nuôi”.
Nghĩa
nuôi
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: raise, educate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Direkti la elvolviĝon de fizikaj, moralaj kaj intelektaj kapabloj de infano aŭ junulo
- oni edukis lin kiel idealiston
- el ĉiuj filoj, kiujn ŝi edukis, neniu tenis ŝin je la mano .
xem thêm: disciplini, guverni, instrui, kulturi, varti, zorgi
- Instrui iun kadre de ĉiuspecaj lernejoj kc pri aferoj bezonataj por sukcese vivi en la socio, t.e. pri profesiaj kapabloj, scienco, socia konduto ktp
- li ordonis eduki ilin dum tri jaroj, post kies finiĝo ili estis komencontaj la servadon antaŭ la reĝo
- ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn
nghĩa hẹp hơn: klerigi
- Dresi beston
- eduki tigron, hundon, papagon.
xem thêm: instrui, malsovaĝigi
- Flegi, kreskigi vegetaĵon
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris kaj kiun vi ne edukis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /eˈdu.ki/
- Âm tiết
- e·DU·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- edukgốc từeduko
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | eduki |
|---|---|
| hiện tại | edukas |
| quá khứ | edukis |
| tương lai | edukos |
| điều kiện | edukus |
| mệnh lệnh – mong muốn | eduku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | edukanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | edukinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | edukonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | raise, edify, educate, train |
|---|---|
| Español | educar |
| Português | educar, domar, aclimar |
| Français | éduquer, élever, dresser, faire pousser |
| Deutsch | erziehen, aufziehen, lehren, ausbilden |
| Polski | edukować, kształcić, uczyć, wychowywać |
| Русский | воспитать, воспитывать, приручать, растить |
| Українська | виховувати |
| Nederlands | opvoeden, africhten, kweken |
| Čeština | chovat, pěstovat, vychovávat, vychovat |
| Slovenčina | vychovávať, vzdelávať |
| Magyar | nevel, képez, idomít |
| 中文 | 抚养成人, 鞠, 教养 |
| 日本語 | 教育する, しつける, 飼いならす, 育てる |
| Bahasa Indonesia | mengasuh, membesarkan (anak), membimbing, mendidik |
| Беларуская | выхоўваць, адукоўваць, прыручаць, дрэсіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.