Từ điển · động từ
instrui
instrui/insˈtru.i/
instrui là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dạy”.
Nghĩa
dạy
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: dạy học, dạy bảo
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: instruct, teach
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Transdoni al iu sciencajn metodajn konojn aŭ utilajn precizajn sciojn
- oni instruis gramatikon, dialektikon kaj retorikon
- ili intencis min instrui pri sia lingvo
- Metode ekzerci iun en iu arto, okupo kc
- li instruas miajn brakojn streĉi pafarkon
- li instruis al ili la ĉasadon
xem thêm: trejni
- Montri al iu precize kiel agi, konduti
- mi instruos vin, kion vi devas paroli
- mi al ili ĉiuj instruis disciplinon
xem thêm: mentori
- (p.p. okazaĵoj) Montri al iu la laŭcelan konduton
- tio instruos al vi singardemon
- mi instruos al vi, kio estas timo
xem thêm: instrukcii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /insˈtru.i/
- Âm tiết
- ins·TRU·i
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- instrugốc từinstrui
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | instrui |
|---|---|
| hiện tại | instruas |
| quá khứ | instruis |
| tương lai | instruos |
| điều kiện | instruus |
| mệnh lệnh – mong muốn | instruu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | instruanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | instruinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | instruonta |
Câu ví dụ
- Ĉu vi povas instrui min flugi?Bạn có thể dạy tôi bay không? #561817Ignatius881, Alta
- Sinjorino Thomas instruas al ni historion.Bà Thomas dạy chúng tôi môn lịch sử. #748774Hans07, Alta
- Ĉu sinjoro Ito instruas historion?Ông Ito dạy lịch sử phải không? #744414Hans07, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
instru-
- -i
instrui
- -ad- hành động kéo dài
- -iĝ- trở nên
- -ist- nghề nghiệp, người theo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | teach, instruct |
|---|---|
| Español | enseñar, instruir |
| Português | instruir, lecionar, ensinar |
| Français | apprendre, enseigner, instruire |
| Deutsch | unterrichten, lehren, unterweisen, beibringen |
| Polski | uczyć, nauczać, pouczać, instruować |
| Русский | обучать, учить, преподавать, наставлять |
| Українська | вчити |
| Nederlands | onderwijzen |
| Čeština | instruovat, poučovat, učit, vyučovat |
| Slovenčina | ponaučiť, učiť, vyučovať, školiť |
| Magyar | tanít, oktat |
| 中文 | 授业, 教育, 讲授, 开示 |
| 日本語 | 教える |
| 한국어 | 가르쳐 |
| Bahasa Indonesia | mengajar, mengajarkan, mengajari, melatih |
| Български | преподавам |
| Hrvatski | poučavati |
| Slovenščina | poučevanje |
| Lietuvių | mokyti |
| Latviešu | mācīt |
| Eesti | õpetada |
| Dansk | undervise |
| Íslenska | kenna |
| Galego | ensinar |
| Euskara | irakasteko |
| العربية | تعليم |
| हिन्दी | सिखाना |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.