Diccionari · verb
instrui
instrui/insˈtru.i/
En esperanto, instrui (verb) significa “ensenyar”.
Significat
ensenyar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: instruir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: instruct, teach
Definició en esperanto
- Transdoni al iu sciencajn metodajn konojn aŭ utilajn precizajn sciojn
- oni instruis gramatikon, dialektikon kaj retorikon
- ili intencis min instrui pri sia lingvo
- Metode ekzerci iun en iu arto, okupo kc
- li instruas miajn brakojn streĉi pafarkon
- li instruis al ili la ĉasadon
mira també: trejni
- Montri al iu precize kiel agi, konduti
- mi instruos vin, kion vi devas paroli
- mi al ili ĉiuj instruis disciplinon
mira també: mentori
- (p.p. okazaĵoj) Montri al iu la laŭcelan konduton
- tio instruos al vi singardemon
- mi instruos al vi, kio estas timo
mira també: instrukcii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /insˈtru.i/
- Síl·labes
- ins·TRU·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- instruarrelinstruo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | instrui |
|---|---|
| present | instruas |
| passat | instruis |
| futur | instruos |
| condicional | instruus |
| volitiu | instruu |
| participi actiu · en curs | instruanta |
| participi actiu · acabat | instruinta |
| participi actiu · a punt de | instruonta |
Paraules relacionades
instru-
- -o -i
instrui instruo
- -ad- acció contínua
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ist- professional, partidari
En altres idiomes
| English | teach, instruct |
|---|---|
| Español | enseñar, instruir |
| Português | instruir, lecionar, ensinar |
| Français | apprendre, enseigner, instruire |
| Deutsch | unterrichten, lehren, unterweisen, beibringen |
| Polski | uczyć, nauczać, pouczać, instruować |
| Русский | обучать, учить, преподавать, наставлять |
| Українська | вчити |
| Nederlands | onderwijzen |
| Čeština | instruovat, poučovat, učit, vyučovat |
| Slovenčina | ponaučiť, učiť, vyučovať, školiť |
| Magyar | tanít, oktat |
| 中文 | 授业, 教育, 讲授, 开示 |
| 日本語 | 教える |
| 한국어 | 가르쳐 |
| Tiếng Việt | dạy |
| Bahasa Indonesia | mengajar, mengajarkan, mengajari, melatih |
| Български | преподавам |
| Hrvatski | poučavati |
| Slovenščina | poučevanje |
| Lietuvių | mokyti |
| Latviešu | mācīt |
| Eesti | õpetada |
| Dansk | undervise |
| Íslenska | kenna |
| Galego | ensinar |
| Euskara | irakasteko |
| العربية | تعليم |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.