Esperantopedia

Dicționar · verb

instrui

instrui/insˈtru.i/

Cuvânt oficial (Fundamento)

instrui este un verb esperanto cu sensul „învăța pe cineva, preda”.

Sens

învăța pe cineva, preda

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: învăța

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: instruct, teach

Definiție în esperanto

  1. Transdoni al iu sciencajn metodajn konojn aŭ utilajn precizajn sciojn
    • oni instruis gramatikon, dialektikon kaj retorikon
    • ili intencis min instrui pri sia lingvo

    vezi și: eduki, lernigi

  2. Metode ekzerci iun en iu arto, okupo kc
    • li instruas miajn brakojn streĉi pafarkon
    • li instruis al ili la ĉasadon

    vezi și: trejni

  3. Montri al iu precize kiel agi, konduti
    • mi instruos vin, kion vi devas paroli
    • mi al ili ĉiuj instruis disciplinon

    vezi și: mentori

  4. (p.p. okazaĵoj) Montri al iu la laŭcelan konduton
    • tio instruos al vi singardemon
    • mi instruos al vi, kio estas timo

    vezi și: instrukcii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/insˈtru.i/
Silabe
ins·TRU·i
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. instrurădăcinăinstruo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivinstrui
prezentinstruas
trecutinstruis
viitorinstruos
condiționalinstruus
volitivinstruu
participiu activ · în desfășurareinstruanta
participiu activ · încheiatinstruinta
participiu activ · pe cale să înceapăinstruonta

Exemple de propoziții

  • Li estas argentinano kaj instruas tenison.Este argentinian și predă lecții de tenis. #480834GrizaLeono, ijikure2
  • Ĉu vi povas al mi instrui flugi?Mă poți învăța să zbor? #504335esocom, ijikure2
  • Ĉu vi povas instrui al mi aviadi?Mă poți învăța să zbor? #522168esocom, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

instru-

În alte limbi

Englishteach, instruct
Españolenseñar, instruir
Portuguêsinstruir, lecionar, ensinar
Françaisapprendre, enseigner, instruire
Deutschunterrichten, lehren, unterweisen, beibringen
Polskiuczyć, nauczać, pouczać, instruować
Русскийобучать, учить, преподавать, наставлять
Українськавчити
Nederlandsonderwijzen
Češtinainstruovat, poučovat, učit, vyučovat
Slovenčinaponaučiť, učiť, vyučovať, školiť
Magyartanít, oktat
中文授业, 教育, 讲授, 开示
日本語教える
한국어가르쳐
Tiếng Việtdạy
Bahasa Indonesiamengajar, mengajarkan, mengajari, melatih
Българскипреподавам
Hrvatskipoučavati
Slovenščinapoučevanje
Lietuviųmokyti
Latviešumācīt
Eestiõpetada
Danskundervise
Íslenskakenna
Galegoensinar
Euskarairakasteko
العربيةتعليم

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.