Từ điển · động từ
kulturi
kulturi/kulˈtu.ri/
Gốc từ chính thức kultur- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kulturi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cày cấy”.
Nghĩa
cày cấycanh tácnuôi lớn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cultivate, grow
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Flegi la naturajn rimedojn kaj kondiĉojn por homa utilo.
- Prilabori la teron, por fari ĝin fruktodona, plugi, sterki kaj tiel plu
- kulturi kampon
- la kamparano kulturas la teron
từ đồng nghĩa: kultivi
- Speciale flegi vivaĵojn, precipe vegetaĵojn, por favori kaj perfektigi ilian evoluon
- kulturi florojn
- oni kulturis plej belajn rozojn, kies oleon oni dissendis
- Perfektigi spiritan evoluon de homo per edukado
- la esperantismo enhavas ankoraŭ ideon internan, kiu ne estas deviga por ĉiuj, sed kiun memvole kulturas en si ĉiuj esperantistoj idealistoj
- kulturi la komunan senton
xem thêm: civilizi, klerigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /kulˈtu.ri/
- Âm tiết
- kul·TU·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kulturgốc từkulturo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kulturi |
|---|---|
| hiện tại | kulturas |
| quá khứ | kulturis |
| tương lai | kulturos |
| điều kiện | kulturus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kulturu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kulturanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kulturinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kulturonta |
Từ liên quan
kultur-
- -o -a -i
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | culture |
|---|---|
| Español | cultivar |
| Français | cultiver |
| Deutsch | anbauen, bebauen, kultivieren, züchten |
| Polski | uprawiać, kształcić, hodować, chować |
| Русский | возделывать, обрабатывать (землю), выращивать, культивировать (с/х культуры) |
| Українська | обробляти, розводити, вирощувати, культивувати |
| Nederlands | bebouwen, kweken, beschaven |
| Čeština | chovat, kultivovat, obdělat, obdělávat |
| Slovenčina | obrábať, pestovať, vypestovať, vzdelávať |
| Magyar | művel, nevel, gondoz, termeszt |
| Română | cultiva, forma, crește |
| Català | conrear, conrar, cultivar |
| 中文 | 培植, 佃, 培养 |
| 日本語 | 育てる, 啓発する, 開化する |
| Bahasa Indonesia | menggarap, mengelola tanah, menanam, membiakkan |
| Беларуская | культываваць, апрацоўваць (зямлю), урабляць (зямлю), адукоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.