Ordbok · verb

kulturi

kulturi/kulˈtu.ri/

kulturi är ett esperantoord (verb) som betyder ”odla”.

Betydelse

odla

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cultivate, grow

Flegi la naturajn rimedojn kaj kondiĉojn por homa utilo.
Prilabori la teron, por fari ĝin fruktodona, plugi, sterki kaj tiel plu
- kulturi kampon
- la kamparano kulturas la teron
synonymer: kultivi
Speciale flegi vivaĵojn, precipe vegetaĵojn, por favori kaj perfektigi ilian evoluon
- kulturi florojn
- oni kulturis plej belajn rozojn, kies oleon oni dissendis
synonymer: kultivi se även: eduki, nutri, zorgi
Perfektigi spiritan evoluon de homo per edukado
- la esperantismo enhavas ankoraŭ ideon internan, kiu ne estas deviga por ĉiuj, sed kiun memvole kulturas en si ĉiuj esperantistoj idealistoj
- kulturi la komunan senton
se även: civilizi, klerigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

kultur-

English	culture
Español	cultivar
Français	cultiver
Deutsch	anbauen, bebauen, kultivieren, züchten
Polski	uprawiać, kształcić, hodować, chować
Русский	возделывать, обрабатывать (землю), выращивать, культивировать (с/х культуры)
Українська	обробляти, розводити, вирощувати, культивувати
Nederlands	bebouwen, kweken, beschaven
Čeština	chovat, kultivovat, obdělat, obdělávat
Slovenčina	obrábať, pestovať, vypestovať, vzdelávať
Magyar	művel, nevel, gondoz, termeszt
Română	cultiva, forma, crește
Català	conrear, conrar, cultivar
中文	培植, 佃, 培养
日本語	育てる, 啓発する, 開化する
Bahasa Indonesia	menggarap, mengelola tanah, menanam, membiakkan
Беларуская	культываваць, апрацоўваць (зямлю), урабляць (зямлю), адукоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.