Esperantopedia

Dicționar · verb

kulturi

kulturi/kulˈtu.ri/

Rădăcină oficială kultur- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kulturi este un verb esperanto cu sensul „cultiva”.

Sens

cultivaformacrește

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Flegi la naturajn rimedojn kaj kondiĉojn por homa utilo.
  2. Prilabori la teron, por fari ĝin fruktodona, plugi, sterki kaj tiel plu
    • kulturi kampon
    • la kamparano kulturas la teron

    sinonime: kultivi

  3. Speciale flegi vivaĵojn, precipe vegetaĵojn, por favori kaj perfektigi ilian evoluon
    • kulturi florojn
    • oni kulturis plej belajn rozojn, kies oleon oni dissendis

    sinonime: kultivi vezi și: eduki, nutri, zorgi

  4. Perfektigi spiritan evoluon de homo per edukado
    • la esperantismo enhavas ankoraŭ ideon internan, kiu ne estas deviga por ĉiuj, sed kiun memvole kulturas en si ĉiuj esperantistoj idealistoj
    • kulturi la komunan senton

    vezi și: civilizi, klerigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kulˈtu.ri/
Silabe
kul·TU·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kulturrădăcinăkulturo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkulturi
prezentkulturas
trecutkulturis
viitorkulturos
condiționalkulturus
volitivkulturu
participiu activ · în desfășurarekulturanta
participiu activ · încheiatkulturinta
participiu activ · pe cale să înceapăkulturonta

Cuvinte înrudite

kultur-

În alte limbi

Englishculture
Españolcultivar
Françaiscultiver
Deutschanbauen, bebauen, kultivieren, züchten
Polskiuprawiać, kształcić, hodować, chować
Русскийвозделывать, обрабатывать (землю), выращивать, культивировать (с/х культуры)
Українськаобробляти, розводити, вирощувати, культивувати
Nederlandsbebouwen, kweken, beschaven
Češtinachovat, kultivovat, obdělat, obdělávat
Slovenčinaobrábať, pestovať, vypestovať, vzdelávať
Magyarművel, nevel, gondoz, termeszt
Catalàconrear, conrar, cultivar
中文培植, 佃, 培养
日本語育てる, 啓発する, 開化する
Bahasa Indonesiamenggarap, mengelola tanah, menanam, membiakkan
Беларускаякультываваць, апрацоўваць (зямлю), урабляць (зямлю), адукоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.