사전 · 동사
fanfaroni
fanfaroni/fan.faˈro.ni/
에스페란토 동사 fanfaroni. 뜻: “자랑하다”.
뜻
자랑하다나대다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: flash, brag
에스페란토 정의
- Troige glori sin pro propraj meritoj aŭ virtoj, kiujn oni ne aŭ apenaŭ aŭ nur bonŝance havas
- li mem estis ĉarpentisto kaj li amis fanfaroni per sia forto
- [li] kun tia memfida mieno sidiĝis antaŭ la fortepiano, fanfaronante, ke li ludos pli bone ol ĉiuj
함께 보기: arogi, brustoŝveli, fieri, sin glori, paradi, pavi, pretendi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /fan.faˈro.ni/
- 음절
- fan·fa·RO·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- fanfaron어근fanfaroni
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | fanfaroni |
|---|---|
| 현재 | fanfaronas |
| 과거 | fanfaronis |
| 미래 | fanfaronos |
| 조건법 | fanfaronus |
| 명령법 | fanfaronu |
| 능동 분사 · 진행 중 | fanfaronanta |
| 능동 분사 · 완료 | fanfaroninta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | fanfarononta |
다른 언어로
| English | boast |
|---|---|
| Español | fanfarronear |
| Português | fanfarronar, fanfarrear, bazofiar, gabar-se |
| Français | fanfaronner, se vanter, plastronner |
| Deutsch | angeben, sich brüsten, übertreiben (angeben), aufschneiden (angeben) |
| Polski | chełpić się, przechwalać się, popisywać się, pysznić się |
| Русский | хвастать, бахвалиться |
| Українська | хвастати, хвалитися |
| Nederlands | opscheppen, pochen |
| Čeština | blýskat se, chlubit se, chvástat se, naparovat se |
| Slovenčina | chvastať(sa), chváliť sa |
| Magyar | dicsekszik, felvág, nagyzol |
| Català | fanfarronejar, faronejar, presumir, vanagloriar-se |
| 中文 | 自诩 |
| 日本語 | 空威張りする, 大言壮語する, ほらを吹く |
| Bahasa Indonesia | menyombongkan diri, membanggakan diri, membual, pamer |
| Беларуская | хваліцца, выхваляцца |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.