Esperantopedia

Ditt kontoVännerMeddelandenInställningarAdminpanel

Ordbok · verb

fanfaroni

fanfaroni/fan.faˈro.ni/

Officiellt ord (Fundamento)

fanfaroni är ett esperantoord (verb) som betyder ”skryta”.

Betydelse

skrytaskrävla

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: flash, brag

Definition på esperanto

  1. Troige glori sin pro propraj meritoj aŭ virtoj, kiujn oni ne aŭ apenaŭ aŭ nur bonŝance havas
    • li mem estis ĉarpentisto kaj li amis fanfaroni per sia forto
    • [li] kun tia memfida mieno sidiĝis antaŭ la fortepiano, fanfaronante, ke li ludos pli bone ol ĉiuj

    se även: arogi, brustoŝveli, fieri, sin glori, paradi, pavi, pretendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/fan.faˈro.ni/
Stavelser
fan·fa·RO·ni
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. fanfaronordstamfanfaroni
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivfanfaroni
presensfanfaronas
preteritumfanfaronis
futurumfanfaronos
konditionalisfanfaronus
volitivfanfaronu
aktivt particip · pågåendefanfaronanta
aktivt particip · avslutadfanfaroninta
aktivt particip · på väg attfanfarononta

Besläktade ord

fanfaron-

På andra språk

Englishboast
Españolfanfarronear
Portuguêsfanfarronar, fanfarrear, bazofiar, gabar-se
Françaisfanfaronner, se vanter, plastronner
Deutschangeben, sich brüsten, übertreiben (angeben), aufschneiden (angeben)
Polskichełpić się, przechwalać się, popisywać się, pysznić się
Русскийхвастать, бахвалиться
Українськахвастати, хвалитися
Nederlandsopscheppen, pochen
Češtinablýskat se, chlubit se, chvástat se, naparovat se
Slovenčinachvastať(sa), chváliť sa
Magyardicsekszik, felvág, nagyzol
Catalàfanfarronejar, faronejar, presumir, vanagloriar-se
中文自诩
日本語空威張りする, 大言壮語する, ほらを吹く
Bahasa Indonesiamenyombongkan diri, membanggakan diri, membual, pamer
Беларускаяхваліцца, выхваляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.