Ordbok · verb
arogi
arogi/aˈro.ɡi/
arogi är ett esperantoord (verb) som betyder ”tillvälla sig”.
Betydelse
tillvälla sigtillskansa sig
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: arrogate
Definition på esperanto
- Malhumile postuli, pretendi pri io; nejuste atribui aŭ alproprigi al
- arogi al si ian meriton
- la sekretario arogis al si la rajton modifi la decidon de la komitato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /aˈro.ɡi/
- Stavelser
- a·RO·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- arogordstamarogi
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | arogi |
|---|---|
| presens | arogas |
| preteritum | arogis |
| futurum | arogos |
| konditionalis | arogus |
| volitiv | arogu |
| aktivt particip · pågående | aroganta |
| aktivt particip · avslutad | aroginta |
| aktivt particip · på väg att | arogonta |
På andra språk
| English | arrogate |
|---|---|
| Español | arrogar |
| Français | arroger |
| Deutsch | anmaßen, fordern |
| Italiano | arrogare |
| Polski | arogować, przywłaszczać sobie prawa, przypisywać sobie |
| Русский | дерзить, иметь дерзость (что-л. сделать), много себе позволять |
| Українська | бути зухвалим, мати зухвалість (що-н. зробити), багато собі дозволяти |
| Čeština | chovat se zpupně, drze se dožadovat, osobovat (si něco) |
| Slovenčina | arogantne požadovať, nárokovať |
| Magyar | arrogál, magának követel, nem átall (vmit tenni), merészel (vmit tenni) |
| Català | arrogar-se, usurpar |
| 日本語 | 不当に要求する, 勝手にわが物とする, 思い上がって～する |
| עברית | לתבוע בחוצפה |
| Беларуская | нахабнічаць, зухаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.