Diccionari · verb
arogi
arogi/aˈro.ɡi/
En esperanto, arogi (verb) significa “arrogar-se”.
Significat
arrogar-seusurpar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Malhumile postuli, pretendi pri io; nejuste atribui aŭ alproprigi al
- arogi al si ian meriton
- la sekretario arogis al si la rajton modifi la decidon de la komitato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /aˈro.ɡi/
- Síl·labes
- a·RO·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- arogarrelarogi
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | arogi |
|---|---|
| present | arogas |
| passat | arogis |
| futur | arogos |
| condicional | arogus |
| volitiu | arogu |
| participi actiu · en curs | aroganta |
| participi actiu · acabat | aroginta |
| participi actiu · a punt de | arogonta |
En altres idiomes
| English | arrogate |
|---|---|
| Español | arrogar |
| Français | arroger |
| Deutsch | anmaßen, fordern |
| Italiano | arrogare |
| Polski | arogować, przywłaszczać sobie prawa, przypisywać sobie |
| Русский | дерзить, иметь дерзость (что-л. сделать), много себе позволять |
| Українська | бути зухвалим, мати зухвалість (що-н. зробити), багато собі дозволяти |
| Čeština | chovat se zpupně, drze se dožadovat, osobovat (si něco) |
| Slovenčina | arogantne požadovať, nárokovať |
| Magyar | arrogál, magának követel, nem átall (vmit tenni), merészel (vmit tenni) |
| 日本語 | 不当に要求する, 勝手にわが物とする, 思い上がって～する |
| עברית | לתבוע בחוצפה |
| Беларуская | нахабнічаць, зухаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.