Esperantopedia

사전 · 명사

frazo

frazo/ˈfra.zo/

공식 어근 fraz-(1. Oficiala Aldono, 1909)

에스페란토 명사 frazo. 뜻: “문장”.

뜻

문장

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

관련된 뜻: 어구, 구

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: phrase, sentence

에스페란토 정의

  1. Kunaĵo da vortoj prezentanta kompletan sencon
    • tial ofte [...] pli bona estas frazo ne tute logika kaj ne perfekte preciza, sed mallonga kaj viva, ol frazo perfekte preciza, sed enuige peza kaj tro kabineta
    • la sola frazo, kiun papĉjo povosciis babili […] estis: Ne, ni estu do homoj !

    하위 개념: demando, eldiro, respondo, sentenco, slogano 함께 보기: diro, vorto, vortfiguro

  2. Afektaj, belsonaj, senkernaj, malmultsignifaj paroloj
    • grandaj frazoj, malgrandaj agoj
    • ho, frazo, frazo, frazo, kiam vi ĉesos regi super la spiritoj de la homoj !

    함께 보기: babilaĉo, blabla, diraĵo, klaĉaĵo, parolturno, sensencaĵo

  3. Nelonga kaj pli-malpli kompleta parto de muzika melodio
    • la pianisto ludis por ili la etan frazon de Vintejo .

    함께 보기: motivo, figuro

  4. En programlingvo, meznivela unuo de programteksto, prezentanta relative aŭtonoman kaj kompletan informon: deklaron de programa objekto, ordonon aŭ komandon, esprimon
    • deklara, plenumebla, ordona, valorhava frazo.

    함께 보기: instrukcio, komando, ordono

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈfra.zo/
음절
FRA·zo
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. fraz어근frazo
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어frazofrazoj
목적어(-n)frazonfrazojn

다른 언어로

Englishphrase, sentence, statement, expression
Españoloración
Portuguêsfrase
Françaisphrase, discours
DeutschAnweisung, Satz, Phrase, Passage (Musik)
Polskizdanie, fraza, frazes
Русскийфраза, предложение, фраза (муз.)
Українськавирок
Nederlandszin, frase
Češtinainstrukce, povel, příkaz, výraz
Slovenčinainštrukcia, povel, príkaz, vyraz
Magyarmondat, frázis, (zenei) mondat, utasítás
Românăfrază, propoziție
中文语句, 表达式
日本語文
Tiếng Việtcâu
Hrvatskirečenica
Slovenščinastavek
Lietuviųsakinys
Latviešuteikums
Eestilause
Dansksætning
Íslenskasetning
Galegosentenza
Euskaragogoratu
العربيةعقوبة
हिन्दीवाक्य
বাংলাবাক্য

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.