preni

뜻

가지다, 잡다, 취하다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

1. 잡다, 쥐다, 취하다.
2. 접수받다, 채용하다.
3. 섭취하다.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

소요

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 얻다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: take

에스페란토 정의

1. Kapti iun aŭ ion per sia mano aŭ per instrumento, por teni, porti aŭ uzi ĝin
   • mi prenis broson kaj purigis la veston
   • mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo
2. Perforte ekokupi, ekposedi
   • [ili] sieĝos urbon, por militakiri ĝin kaj preni ĝin
   • komencu posedpreni lian landon

   함께 보기: kapti, rabi, ŝteli

3. Havigi al si; provizi sin per io; uzi ion
   • prenu mem akvon, se vi volas trinki
   • li prenis al si edzinon

   함께 보기: akiri, ĉerpi, elekti

4. Akcepti, ricevi
   • prenu mian instruon, kaj ne arĝenton
   • fajro ekstermos la tendojn de tiuj, kiuj prenas subaĉeton

   유의어: alpreni 함께 보기: ĉerpi

5. Iel rilati al iu aŭ io; konsideri iun aŭ ion de ia vidpunkto
   • tiaj personoj, ekvidinte la malgrandegan lernolibron […], povas preni la aferon kun ia malestima malŝato
   • neniu prenis tion serioze, eĉ kiam elokventis la dika Julio

   함께 보기: kompreni

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA

/ˈpre.ni/

음절

PRE·ni

듣기

▶ 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

1. pren어근preni
2. i어미부정사

활용형

예문

• Prenu la necesan tempon.천천히 하세요. #577797GrizaLeono, thomaspark
• Prenu la ŝnuregon.로프를 잡으세요. #574764Dejo, thomaspark

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

다른 언어로

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0