preni

Sens

lua

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

primi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: luare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: take

Definiție în esperanto

1. Kapti iun aŭ ion per sia mano aŭ per instrumento, por teni, porti aŭ uzi ĝin
   • mi prenis broson kaj purigis la veston
   • mi neniam prenas kun mi multon da pakaĵo
2. Perforte ekokupi, ekposedi
   • [ili] sieĝos urbon, por militakiri ĝin kaj preni ĝin
   • komencu posedpreni lian landon

   vezi și: kapti, rabi, ŝteli

3. Havigi al si; provizi sin per io; uzi ion
   • prenu mem akvon, se vi volas trinki
   • li prenis al si edzinon

   vezi și: akiri, ĉerpi, elekti

4. Akcepti, ricevi
   • prenu mian instruon, kaj ne arĝenton
   • fajro ekstermos la tendojn de tiuj, kiuj prenas subaĉeton

   sinonime: alpreni vezi și: ĉerpi

5. Iel rilati al iu aŭ io; konsideri iun aŭ ion de ia vidpunkto
   • tiaj personoj, ekvidinte la malgrandegan lernolibron […], povas preni la aferon kun ia malestima malŝato
   • neniu prenis tion serioze, eĉ kiam elokventis la dika Julio

   vezi și: kompreni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈpre.ni/

Silabe

PRE·ni

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. prenrădăcinăpreni
2. iterminațieinfinitiv

Forme

Exemple de propoziții

• Mary urĝis sian filon preni ombrelon.Mary l-a îndemnat pe fiul ei să ia umbrela. #785685ondo, cris
• Prenu libron kaj legu ĝin!Ia o carte și citește-o! #338782Sprachprofi, ijikure
• Ŝi prenis la plumon kaj skribis la adreson.Ea a luat pixul și a scris adresa. #544981GrizaLeono, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0