Dicționar · verb
forpreni
forpreni/forˈpre.ni/
Rădăcină oficială pren- (Fundamento, 1905)
forpreni este un verb esperanto cu sensul „ridica”.
Sens
ridicarăpiîndepărta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: scoate, șterge
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remove, delete
Definiție în esperanto
- Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
- Abram forprenis sian tendon, kaj iris
- Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /forˈpre.ni/
- Silabe
- for·PRE·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | forpreni |
|---|---|
| prezent | forprenas |
| trecut | forprenis |
| viitor | forprenos |
| condițional | forprenus |
| volitiv | forprenu |
| participiu activ · în desfășurare | forprenanta |
| participiu activ · încheiat | forpreninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | forprenonta |
Exemple de propoziții
- Bonvolu forpreni ĉi tiujn pladojn.Te rog să iei aceste farfurii de aici. #852324willhite2, fatheforpreni: ridica
- Forprenu ĉi tiun skatolon!Ia cutia aia de aici! #5051209GrizaLeono, fatheForprenu → forpreni: ridica
- Forprenu tiun tablon.Ia masa asta de aici. #712654Alois, fatheForprenu → forpreni: ridica
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | take away |
|---|---|
| Español | quitar y eliminar |
| Français | emporter |
| Deutsch | wegnehmen, entziehen, fortnehmen |
| Polski | bić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać |
| Русский | отобрать |
| Українська | забирати |
| Nederlands | wegnemen |
| Čeština | odebrat, odnést, pobrat, rozebrat |
| Slovenčina | odobrať, zbaviť |
| Català | prendre, agafar, treure, traure |
| 中文 | 拿走, 带走, 夺去 |
| 日本語 | 取り去る, 取除く, 奪い取る, 奪い去る |
| Bahasa Indonesia | membawa pergi |
| Беларуская | адбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.