Esperantopedia

Từ điển · động từ

forpreni

forpreni/forˈpre.ni/

Gốc từ chính thức pren- (Fundamento, 1905)

forpreni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chuyển đi”.

Nghĩa

chuyển đidọn đixóa

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: remove, delete

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Preni kaj forigi ion, senigante iun je ĝi
    • Abram forprenis sian tendon, kaj iris
    • Jakob forprenis la tutan havon de nia patro, kaj el [tio] akiris la tutan riĉecon.

    nghĩa hẹp hơn: depreni, evikcii, rabi, ŝteli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/forˈpre.ni/
Âm tiết
for·PRE·ni
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. forgốc từfor
  2. prengốc từpreni
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuforpreni
hiện tạiforprenas
quá khứforprenis
tương laiforprenos
điều kiệnforprenus
mệnh lệnh – mong muốnforprenu
phân từ chủ động · đang diễn raforprenanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtforpreninta
phân từ chủ động · sắp xảy raforprenonta

Từ liên quan

pren-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishtake away
Españolquitar y eliminar
Françaisemporter
Deutschwegnehmen, entziehen, fortnehmen
Polskibić figurę, garnąć (zabrać), kasować, odbierać
Русскийотобрать
Українськазабирати
Nederlandswegnemen
Češtinaodebrat, odnést, pobrat, rozebrat
Slovenčinaodobrať, zbaviť
Românăridica, răpi, îndepărta
Catalàprendre, agafar, treure, traure
中文拿走, 带走, 夺去
日本語取り去る, 取除く, 奪い取る, 奪い去る
Bahasa Indonesiamembawa pergi
Беларускаяадбіраць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.