Từ điển · động từ
alpreni
alpreni/alˈpre.ni/
Gốc từ chính thức pren- (Fundamento, 1905)
alpreni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhậm chức”.
Nghĩa
nhậm chứcgánh vácđảm đương
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: assume
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Preni
- ju la kritikoj de mia lingvo estas pli severaj, des pli danke mi ilin alprenas, se ili nur havas la celon montri al mi la erarojn
- Akvila kaj Priskila, aŭdinte lin, alprenis lin al si, kaj klarigis al li pli precize la vojon de Dio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /alˈpre.ni/
- Âm tiết
- al·PRE·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | alpreni |
|---|---|
| hiện tại | alprenas |
| quá khứ | alprenis |
| tương lai | alprenos |
| điều kiện | alprenus |
| mệnh lệnh – mong muốn | alprenu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | alprenanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | alpreninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | alprenonta |
Câu ví dụ
- La vivo alprenis novan kaj pli vervan perspektivon.Cuộc sống chấp nhận một viễn cảnh mới và hăng say hơn. #4270321autunoalprenis → alpreni: nhậm chức
- Iuj insektoj kapablas alpreni la koloron de sia ĉirkaŭaĵo.Có loài côn trùng có khả năng bắt màu của môi trường xung quanh chúng. #611313Leono, autunoalpreni: nhậm chức
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | pick up, assume, take |
|---|---|
| Español | aceptar, recibir |
| Français | prendre |
| Deutsch | annehmen |
| Polski | przyjąć, dobierać, dobrać (nabrać czegoś), przejmować |
| Русский | принимать |
| Українська | брати/узяти додатково, добирати, приймати (пропозицію і т.п.) |
| Čeština | přibrat |
| Slovenčina | pribrať |
| Magyar | magához vesz, felvesz |
| Română | accepta, adopta |
| 中文 | 领受, 悦纳, 接收, 收纳 |
| 日本語 | 採用する, 取り入れる |
| Bahasa Indonesia | mendapat, menerima, menganggap (nilai), mengasumsikan (nilai) |
| Беларуская | дабіраць, прымаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.