Esperantopedia

사전 · 동사

kompreni

kompreni/komˈpre.ni/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 kompreni. 뜻: “이해하다”.

뜻

이해하다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

관련된 뜻: 알다, 리해하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: understand, comprehend

에스페란토 정의

  1. (vorton, parolon) Koni ĝian signifon
    • kompreni vorton, lingvon, tekston
    • kompreni legataĵon , instruon , retoraĵon , sentencon
  2. Havi ĝustan ideon
  3. pri la naturo, kvalito, valoro, celo, funkciado ks de io
    • bone kompreni siajn taskojn, rajtojn kaj devojn
    • Ida tute ne povis kompreni, de kie ili venis
  4. pri ies motivoj, karaktero, intencoj ks
    • mi ne komprenas la konduton de Eriko
    • lingvo internacia deziras nur doni al la homoj de malsamaj popoloj, kiuj staras unu antaŭ alia kiel mutuloj, la eblon komprenadi unu alian
  5. Kompetenti
    • Knut bedaŭrinde ne multe komprenis en muziko, sed li almenaŭ komprenis() la vortojn
    • la edzino eniris kun agrabla rideto, sed ne interrompis nin, ĉar ŝi pensis, kiel ŝajnas, ke ŝia edzo ja ankaŭ sen ŝia helpo komprenas paroli .

    함께 보기: kapabli, povoscii

  6. (sub iu esprimo) Doni al tiu esprimo alian signifon
    • sub „vojo“ ŝi komprenas ja la riveron, ĉar ien aliloken ŝi ne povas iri (dirante „vojo“, ŝi fakte celas „rivero“) .

    함께 보기: celi

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/komˈpre.ni/
음절
kom·PRE·ni
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. kompren어근kompreno
  2. i어미부정사

활용형

부정사kompreni
현재komprenas
과거komprenis
미래komprenos
조건법komprenus
명령법komprenu
능동 분사 · 진행 중komprenanta
능동 분사 · 완료kompreninta
능동 분사 · 곧 일어날komprenonta

관련 단어

kompren-

다른 언어로

Englishunderstand, comprehend
Españolentender, comprender, saber, ser competente
Portuguêscompreender, entender, perceber, apreender
Françaiscomprendre, appréhender, discerner, entendre
Deutschverstehen, kapieren, erfassen, begreifen
Polskirozumieć, pojmować, czaić (pot), kumać (pot)
Русскийпонять, понимать
Українськарозуміти
Nederlandsbegrijpen
Češtinachápat, kapírovat, pochopit, porozumět
Slovenčinachápať, pochopiť, rozumieť
Magyar(meg)ért
Românăînțelege
Svenskaförstå, begripa
Catalàentendre, comprendre
中文明白
日本語理解する, わかる, 了解する, 納得する
Bahasa Indonesiamengerti, paham, memahami
Беларускаяразумець, зразумець

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.