사전 · 동사
kompreni
kompreni/komˈpre.ni/
에스페란토 동사 kompreni. 뜻: “이해하다”.
뜻
이해하다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 알다, 리해하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: understand, comprehend
에스페란토 정의
- (vorton, parolon) Koni ĝian signifon
- kompreni vorton, lingvon, tekston
- kompreni legataĵon , instruon , retoraĵon , sentencon
- Havi ĝustan ideon
- pri la naturo, kvalito, valoro, celo, funkciado ks de io
- bone kompreni siajn taskojn, rajtojn kaj devojn
- Ida tute ne povis kompreni, de kie ili venis
- pri ies motivoj, karaktero, intencoj ks
- mi ne komprenas la konduton de Eriko
- lingvo internacia deziras nur doni al la homoj de malsamaj popoloj, kiuj staras unu antaŭ alia kiel mutuloj, la eblon komprenadi unu alian
- Kompetenti
- Knut bedaŭrinde ne multe komprenis en muziko, sed li almenaŭ komprenis() la vortojn
- la edzino eniris kun agrabla rideto, sed ne interrompis nin, ĉar ŝi pensis, kiel ŝajnas, ke ŝia edzo ja ankaŭ sen ŝia helpo komprenas paroli .
함께 보기: kapabli, povoscii
- (sub iu esprimo) Doni al tiu esprimo alian signifon
- sub „vojo“ ŝi komprenas ja la riveron, ĉar ien aliloken ŝi ne povas iri (dirante „vojo“, ŝi fakte celas „rivero“) .
함께 보기: celi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /komˈpre.ni/
- 음절
- kom·PRE·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kompren어근kompreno
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | kompreni |
|---|---|
| 현재 | komprenas |
| 과거 | komprenis |
| 미래 | komprenos |
| 조건법 | komprenus |
| 명령법 | komprenu |
| 능동 분사 · 진행 중 | komprenanta |
| 능동 분사 · 완료 | kompreninta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | komprenonta |
관련 단어
kompren-
- -o -i
kompreni kompreno
- -ebl- ~될 수 있는
- -ig- ~하게 하다
- ek- 시작, 갑작스러움
- mis- 잘못, 그릇되게
다른 언어로
| English | understand, comprehend |
|---|---|
| Español | entender, comprender, saber, ser competente |
| Português | compreender, entender, perceber, apreender |
| Français | comprendre, appréhender, discerner, entendre |
| Deutsch | verstehen, kapieren, erfassen, begreifen |
| Polski | rozumieć, pojmować, czaić (pot), kumać (pot) |
| Русский | понять, понимать |
| Українська | розуміти |
| Nederlands | begrijpen |
| Čeština | chápat, kapírovat, pochopit, porozumět |
| Slovenčina | chápať, pochopiť, rozumieť |
| Magyar | (meg)ért |
| Română | înțelege |
| Svenska | förstå, begripa |
| Català | entendre, comprendre |
| 中文 | 明白 |
| 日本語 | 理解する, わかる, 了解する, 納得する |
| Bahasa Indonesia | mengerti, paham, memahami |
| Беларуская | разумець, зразумець |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.