Diccionari · verb
kompreni
kompreni/komˈpre.ni/
En esperanto, kompreni (verb) significa “entendre, comprendre”.
Significat
entendre, comprendre
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- (vorton, parolon) Koni ĝian signifon
- kompreni vorton, lingvon, tekston
- kompreni legataĵon , instruon , retoraĵon , sentencon
- Havi ĝustan ideon
- pri la naturo, kvalito, valoro, celo, funkciado ks de io
- bone kompreni siajn taskojn, rajtojn kaj devojn
- Ida tute ne povis kompreni, de kie ili venis
- pri ies motivoj, karaktero, intencoj ks
- mi ne komprenas la konduton de Eriko
- lingvo internacia deziras nur doni al la homoj de malsamaj popoloj, kiuj staras unu antaŭ alia kiel mutuloj, la eblon komprenadi unu alian
- Kompetenti
- Knut bedaŭrinde ne multe komprenis en muziko, sed li almenaŭ komprenis() la vortojn
- la edzino eniris kun agrabla rideto, sed ne interrompis nin, ĉar ŝi pensis, kiel ŝajnas, ke ŝia edzo ja ankaŭ sen ŝia helpo komprenas paroli .
mira també: kapabli, povoscii
- (sub iu esprimo) Doni al tiu esprimo alian signifon
- sub „vojo“ ŝi komprenas ja la riveron, ĉar ien aliloken ŝi ne povas iri (dirante „vojo“, ŝi fakte celas „rivero“) .
mira també: celi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /komˈpre.ni/
- Síl·labes
- kom·PRE·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- komprenarrelkompreno
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kompreni |
|---|---|
| present | komprenas |
| passat | komprenis |
| futur | komprenos |
| condicional | komprenus |
| volitiu | komprenu |
| participi actiu · en curs | komprenanta |
| participi actiu · acabat | kompreninta |
| participi actiu · a punt de | komprenonta |
Frases d’exemple
- Neniu komprenas min.No m'éntén ningú. #338311Sprachprofi, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
kompren-
- -o -i
kompreni kompreno
- -ebl- que es pot…, -ble
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- ek- inici, acció sobtada
- mal- contrari
- mis- malament, erròniament
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | understand, comprehend |
|---|---|
| Español | entender, comprender, saber, ser competente |
| Português | compreender, entender, perceber, apreender |
| Français | comprendre, appréhender, discerner, entendre |
| Deutsch | verstehen, kapieren, erfassen, begreifen |
| Polski | rozumieć, pojmować, czaić (pot), kumać (pot) |
| Русский | понять, понимать |
| Українська | розуміти |
| Nederlands | begrijpen |
| Čeština | chápat, kapírovat, pochopit, porozumět |
| Slovenčina | chápať, pochopiť, rozumieť |
| Magyar | (meg)ért |
| Română | înțelege |
| Svenska | förstå, begripa |
| 中文 | 明白 |
| 日本語 | 理解する, わかる, 了解する, 納得する |
| Bahasa Indonesia | mengerti, paham, memahami |
| Беларуская | разумець, зразумець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.