Diccionari · verb
miskompreni
miskompreni/mis.komˈpre.ni/
Arrel oficial kompren- (Fundamento, 1905)
En esperanto, miskompreni (verb) significa “malentendre”.
Significat
malentendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Malbone kompreni; erari pri la senco de vorto aŭ ago
- mi ne petas vin ripari mian veturilon, vi min miskomprenis
- la malkonsento estas kaŭzata de miskompreno.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mis.komˈpre.ni/
- Síl·labes
- mis·kom·PRE·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- misprefixmalament, erròniament
- komprenarrelkompreno
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | miskompreni |
|---|---|
| present | miskomprenas |
| passat | miskomprenis |
| futur | miskomprenos |
| condicional | miskomprenus |
| volitiu | miskomprenu |
| participi actiu · en curs | miskomprenanta |
| participi actiu · acabat | miskompreninta |
| participi actiu · a punt de | miskomprenonta |
Paraules relacionades
kompren-
- -o -i
- -ebl- que es pot…, -ble
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- mis- malament, erròniament
miskompreni miskompreno
- ek- inici, acció sobtada
- mal- contrari
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | misunderstand, miscomprehend |
|---|---|
| Español | malinterpretar |
| Français | mécomprendre, comprendre de travers, se méprendre (sur) |
| Deutsch | missverstehen |
| Polski | rozumieć źle |
| Русский | неверно понять |
| Українська | неправильно/помилково (з)розуміти |
| Nederlands | verkeerd begrijpen |
| Čeština | neporozumět, nesprávně rozumět |
| Slovenčina | nesprávne chápať |
| Magyar | félreértés |
| Română | înțelegeți prost |
| 中文 | 误会, 会错意 |
| 日本語 | 誤解する, 取り違える, 思い違いをする |
| Bahasa Indonesia | salah paham |
| Беларуская | няправільна зразумець, памыляцца (у разуменьні) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.