Diccionari · verb
ekkompreni
ekkompreni/ek.komˈpre.ni/
Arrel oficial kompren- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ekkompreni (verb) significa “començar a entendre”.
Significat
començar a entendrecomenençar a comprendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: adonar-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: realize
Definició en esperanto
- Komenci kompreni
- ĝi estis malfacila en miaj okuloj, ĝis mi venis en la sanktejon de Dio kaj ekkomprenis la finon de tio
- ĉi tio estas la unua fojo, kiam mi ekkomprenas la tenton [murdi] :
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ek.komˈpre.ni/
- Síl·labes
- ek·kom·PRE·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ekprefixinici, acció sobtada
- komprenarrelkompreno
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ekkompreni |
|---|---|
| present | ekkomprenas |
| passat | ekkomprenis |
| futur | ekkomprenos |
| condicional | ekkomprenus |
| volitiu | ekkomprenu |
| participi actiu · en curs | ekkomprenanta |
| participi actiu · acabat | ekkompreninta |
| participi actiu · a punt de | ekkomprenonta |
Paraules relacionades
kompren-
- -o -i
- -ebl- que es pot…, -ble
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- ek- inici, acció sobtada
ekkompreni
- mal- contrari
- mis- malament, erròniament
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | begin to understand, begin to comprehend |
|---|---|
| Español | empezar a entender, entrever, darse cuenta |
| Français | commencer à comprendre, entrevoir, s'apercevoir, se rendre compte |
| Deutsch | erkennen, eine Eingebung haben, plötzlich verstehen |
| Polski | zrozumieć |
| Русский | начать понимать, догадаться, осознать |
| Nederlands | beginnen te begrijpen |
| Čeština | pochopit, porozumět (něčemu) |
| Slovenčina | dovtípiť sa, porozumieť |
| Magyar | kezd érteni, kezd felfogni |
| Română | înțelege |
| 中文 | 觉醒, 解出, 醒悟, 认出 |
| Беларуская | зразумець, уцяміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.