Dicționar · verb
ekkompreni
ekkompreni/ek.komˈpre.ni/
Rădăcină oficială kompren- (Fundamento, 1905)
ekkompreni este un verb esperanto cu sensul „înțelege”.
Sens
înțelege
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: realiza
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: realize
Definiție în esperanto
- Komenci kompreni
- ĝi estis malfacila en miaj okuloj, ĝis mi venis en la sanktejon de Dio kaj ekkomprenis la finon de tio
- ĉi tio estas la unua fojo, kiam mi ekkomprenas la tenton [murdi] :
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ek.komˈpre.ni/
- Silabe
- ek·kom·PRE·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ekprefixînceput, acțiune bruscă
- komprenrădăcinăkompreno
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ekkompreni |
|---|---|
| prezent | ekkomprenas |
| trecut | ekkomprenis |
| viitor | ekkomprenos |
| condițional | ekkomprenus |
| volitiv | ekkomprenu |
| participiu activ · în desfășurare | ekkomprenanta |
| participiu activ · încheiat | ekkompreninta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ekkomprenonta |
Exemple de propoziții
- Nun mi ekkomprenis.Acum mi-a picat fisa. #720765Eldad, radubraduekkomprenis → ekkompreni: înțelege
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kompren-
- -o -i
- -ebl- care se poate face
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- înclinație, tendință
- -et- mic, slab
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- ek- început, acțiune bruscă
ekkompreni
- mal- contrariu
- mis- greșit
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | begin to understand, begin to comprehend |
|---|---|
| Español | empezar a entender, entrever, darse cuenta |
| Français | commencer à comprendre, entrevoir, s'apercevoir, se rendre compte |
| Deutsch | erkennen, eine Eingebung haben, plötzlich verstehen |
| Polski | zrozumieć |
| Русский | начать понимать, догадаться, осознать |
| Nederlands | beginnen te begrijpen |
| Čeština | pochopit, porozumět (něčemu) |
| Slovenčina | dovtípiť sa, porozumieť |
| Magyar | kezd érteni, kezd felfogni |
| Català | començar a entendre, comenençar a comprendre |
| 中文 | 觉醒, 解出, 醒悟, 认出 |
| Беларуская | зразумець, уцяміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.