Dicționar · substantiv
miskompreno
miskompreno/mis.komˈpre.no/
Rădăcină oficială kompren- (Fundamento, 1905)
miskompreno este un substantiv esperanto cu sensul „confuzie”.
Sens
confuzieneînțelegereceartădiferend
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Nekapablo de ĝusta kompreno
- vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
- inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
- Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
- oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
- kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mis.komˈpre.no/
- Silabe
- mis·kom·PRE·no
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- misprefixgreșit
- komprenrădăcinăkompreno
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | miskompreno | miskomprenoj |
| complement direct (-n) | miskomprenon | miskomprenojn |
Exemple de propoziții
- Mi timas, ke estas iu miskompreno.Mi-e teamă că este o neînțelegere. #5863882PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kompren-
- -o -i
- -ebl- care se poate face
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- înclinație, tendință
- -et- mic, slab
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- mis- greșit
miskompreno miskompreni
- ek- început, acțiune bruscă
- mal- contrariu
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | incomprehension, misunderstanding, miscomprehension |
|---|---|
| Deutsch | Unverständnis, Missverständnis |
| Polski | nieporozumienie, scysja, niesnaska |
| Русский | недоразумение |
| Nederlands | misverstand |
| Magyar | félreértés |
| Català | malentès |
| 中文 | 不理解, 说差了 |
| 日本語 | 誤解, 思い違い, 間違い |
| Bahasa Indonesia | kesalahpahaman |
| Беларуская | няздольнасьць зразумець, непаразуменьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.