Esperantopedia

Ordbok · substantiv

miskompreno

miskompreno/mis.komˈpre.no/

Officiell ordstam kompren- (Fundamento, 1905)

miskompreno är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”missförstånd”.

Betydelse

missförstånd

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: misunderstanding

Definition på esperanto

  1. Nekapablo de ĝusta kompreno
    • vizaĝo de Reingold deformiĝas, […] ĉu la redakcio de „Vorwärts“ tiel ŝanĝis sian politikon? en voĉo de la juna oficiro sonas sincera miskompreno
    • inter li kaj Ligia kaj inter iliaj ideoj, […] ekzistas ia diferenco, ia miskompreno, profunda, kiel abismo
  2. Unuopa okazo de erara interkompreniĝo
    • oni kelkfoje povas eviti konfuzon kaj miskomprenojn, […] se oni faras tute, tute malgrandan paŭzeton inter la ĉefelemento kaj la flankelemento
    • kiu parolas malbone la lingvon, ĝenas la aŭskultantojn, riskas miskomprenojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/mis.komˈpre.no/
Stavelser
mis·kom·PRE·no
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. misprefixfel, miss-
  2. komprenordstamkompreno
  3. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektmiskomprenomiskomprenoj
objekt (-n)miskomprenonmiskomprenojn

Exempelmeningar

  • Mi elektis eraran flagon pro miskompreno.Jag valde fel flagga på grund av ett missförstånd. #522496KaGu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

kompren-

På andra språk

Englishincomprehension, misunderstanding, miscomprehension
DeutschUnverständnis, Missverständnis
Polskinieporozumienie, scysja, niesnaska
Русскийнедоразумение
Nederlandsmisverstand
Magyarfélreértés
Românăconfuzie, neînțelegere, ceartă, diferend
Catalàmalentès
中文不理解, 说差了
日本語誤解, 思い違い, 間違い
Bahasa Indonesiakesalahpahaman
Беларускаяняздольнасьць зразумець, непаразуменьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.