Từ điển · động từ
ekkompreni
ekkompreni/ek.komˈpre.ni/
Gốc từ chính thức kompren- (Fundamento, 1905)
ekkompreni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhận ra”.
Nghĩa
nhận ra
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: realize
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Komenci kompreni
- ĝi estis malfacila en miaj okuloj, ĝis mi venis en la sanktejon de Dio kaj ekkomprenis la finon de tio
- ĉi tio estas la unua fojo, kiam mi ekkomprenas la tenton [murdi] :
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ek.komˈpre.ni/
- Âm tiết
- ek·kom·PRE·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ektiền tốbắt đầu, hành động đột ngột
- komprengốc từkompreno
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ekkompreni |
|---|---|
| hiện tại | ekkomprenas |
| quá khứ | ekkomprenis |
| tương lai | ekkomprenos |
| điều kiện | ekkomprenus |
| mệnh lệnh – mong muốn | ekkomprenu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | ekkomprenanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | ekkompreninta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | ekkomprenonta |
Từ liên quan
kompren-
- -o -i
- -ebl- có thể làm được
- ek- bắt đầu, hành động đột ngột
ekkompreni
Trong các ngôn ngữ khác
| English | begin to understand, begin to comprehend |
|---|---|
| Español | empezar a entender, entrever, darse cuenta |
| Français | commencer à comprendre, entrevoir, s'apercevoir, se rendre compte |
| Deutsch | erkennen, eine Eingebung haben, plötzlich verstehen |
| Polski | zrozumieć |
| Русский | начать понимать, догадаться, осознать |
| Nederlands | beginnen te begrijpen |
| Čeština | pochopit, porozumět (něčemu) |
| Slovenčina | dovtípiť sa, porozumieť |
| Magyar | kezd érteni, kezd felfogni |
| Română | înțelege |
| Català | començar a entendre, comenençar a comprendre |
| 中文 | 觉醒, 解出, 醒悟, 认出 |
| Беларуская | зразумець, уцяміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.