Esperantopedia

사전 · 명사

teruro

teruro/teˈru.ro/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 teruro. 뜻: “공포”.

뜻

공포무서움두려움

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: terror, horror

에스페란토 정의

  1. Konsterna, stuporiga timego
    • grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari
    • muta de teruro
  2. Ŝoko, konsterniĝo kaŭzita de ies malbona situacio aŭ stato (ne nepre de tiu de la spertanto), eventuale miksita kun abomeno, indigniĝo aŭ kompato
    • la vizaĝoj, paliĝintaj de teruro … kliniĝis super la malhela figuro, kiu … kuŝis sur la blanka neĝa sternaĵo (temas pri la kadavro de Marta)
    • tremo de teruro trakuradis lin je la nura penso, ke Ligia povus troviĝi meze de tiu ĥaoso, sur tiuj teruraj stratoj, kie oni dispremadis sur la tero homajn internaĵojn

    함께 보기: hororo

  3. Teruraĵo (uzo metonimia)
    • finfine li fariĝis la teruro de la vilaĝo, kaj oni fuĝis je lia proksimiĝo, ĉar li estas viro treege forta, kaj tute neregebla en kolero .

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/teˈru.ro/
음절
te·RU·ro
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. terur어근teruro
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어teruroteruroj
목적어(-n)teruronterurojn

관련 단어

terur-

다른 언어로

Englishterror (emotion), fright, fear, terror (thing)
Españolterror
Portuguêsterror, horror
Françaisterreur (sentiment)
DeutschSchrecken
Italianoterrore
Polskiprzerażenie, zgroza, trwoga, terror
Русскийужас
Українськажах, страх
Nederlandsschrik, ontzetting
Češtinahrůza, postrach, zděšení
Slovenčinahrôza, postrach
Magyarrémület
中文怖
日本語恐怖, 非常な恐ろしさ, 脅威, 恐怖の的
Bahasa Indonesiateror, ketakutan, kengerian, hororo
Беларускаяжах

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.