사전 · 동사
treni
treni/ˈtre.ni/
에스페란토 동사 treni. 뜻: “끌다”.
뜻
끌다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: drag
에스페란토 정의
- Pene tiri post si
- treni sakojn da greno en la muelejon
- [evitu] ke li trenu vin al la juĝisto
하위 개념: haŭli
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈtre.ni/
- 음절
- TRE·ni
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- tren어근treni
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | treni |
|---|---|
| 현재 | trenas |
| 과거 | trenis |
| 미래 | trenos |
| 조건법 | trenus |
| 명령법 | trenu |
| 능동 분사 · 진행 중 | trenanta |
| 능동 분사 · 완료 | treninta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | trenonta |
다른 언어로
| English | drag |
|---|---|
| Español | jalar, halar, arrastrar, remolcar |
| Português | arrastar |
| Français | remorquer, trainer |
| Deutsch | schleppen, schleifen (ziehen), ziehen |
| Polski | przeciągać, wlec, ciągnąć, włóczyć |
| Русский | тащить, волочить |
| Українська | волокти, волочити, тягти (за собою) |
| Nederlands | slepen, voorttrekken |
| Čeština | táhnout (za sebou), vláčet, vléci |
| Slovenčina | vliecť, ťahať |
| Magyar | von, vonszol, vontat, cipel |
| 中文 | 扡, 拖行, 掎, 拖 |
| 日本語 | 引きずる, 引きずって行く, 牽引する, 引っぱる |
| Bahasa Indonesia | menyeret, menghela |
| Беларуская | цягнуць, валачы |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.