Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

aranĝo

aranĝo/aˈran.dʒo/

Officiële stam aranĝ- (Fundamento, 1905)

aranĝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘indeling’.

Betekenis

indelingindelenlay-out

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Io aranĝita, maniero aranĝi
    • la aranĝo de radoj de veturilo
    • jen estas la aranĝo de la kandelabro: forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj, forĝita ĝi estis

    zie ook: ordo

  2. Organizita publika aŭ privata agado en formo de renkontiĝo, vojaĝo, kongreso ktp
    • kalendaro de Esperanto-aranĝoj
    • diskuti kun amikoj pri aranĝo de speciala Kongreso

    zie ook: evento

  3. Maniero aranĝi datumojn sur datumportilo.

    zie ook: formato, tekstaranĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈran.dʒo/
Lettergrepen
a·RAN·ĝo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. aranĝstamaranĝo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerparanĝoaranĝoj
lijdend voorwerp (-n)aranĝonaranĝojn

Voorbeeldzinnen

  • La ministro anoncis aron de aranĝoj.De minister kondigde een pakket maatregelen af. #5100138aranĝoj → aranĝo: indeling
  • Ekde nun la aranĝoj estos striktaj.Streng zullen de maatregelen van nu af aan zijn. #11890084aranĝoj → aranĝo: indeling
  • Tiuj aranĝoj malhelpas la sciencan progreson.Deze maatregelen bemoeilijken de wetenschappelijke vooruitgang. #12350464aranĝoj → aranĝo: indeling

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

aranĝ-

In andere talen

Englishpositioning, arrangement, composition, layout
Españoldistribución, disposición, organización, alineación
Portuguêsarranjo, arrumação, disposição, ordem
Françaisaménagement, disposition, organisation, disposer
DeutschAnordnung, Aufbau, Einrichtung, Gestaltung
Polskiaranżacja, organizowanie, impreza, ułożenie
Русскийпорядок, размещение, расположение, устройство
Українськаулаштування, упорядкування, організація, розміщення
中文上部构造, 主办
日本語整理
עבריתמַעֲרָך
Bahasa Indonesiaaturan, komposisi, susunan, penyusunan
Беларускаяупарадкаваньне, разьмяшчэньне, уладкаваньне, мерапрыемства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.