bildo

Betekenis

beeld, afbeelding

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

beeld

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: plaatje, afbeelding, prent

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Videbla aspekto de la objektoj
   • tiu montara pejzaĝo prezentos plej plaĉan bildon.
2. Vidaĵo resendata de akvo aŭ spegulo
   • ŝi vidas sin mem, sian spegulan bildon en la trankvila akvo
   • mil bildoj speguliĝis en la okuloj
3. Vidaĵo prezentita per desegno, pentraĵo, skulptaĵo, fotaĵo
   • libro kun belaj bildoj, bela bildolibro
   • la reĝo Aĥaz sendis al la pastro Urija la bildon de la altaro kaj la desegnon de ĝia tuta konstruo.
4. Tio, kio similas, imitas, simbolas
   • kaj Dio diris: Ni kreu homon laŭ Nia bildo, similan al Ni
   • al li naskiĝis filo laŭ lia bildo kaj simileco
5. Prezentaĵo de objekto aŭ okazaĵo en la imago
   • staris bildo antaŭ miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni ĝian aspekton
   • lia bildo ĉiam vivis en mi
6. Metaforo
   • bildoplena stilo
   • tiu bildo (Esperanto kiel ponto inter samlingvanoj) venis en mian kapon, kiam mi re-legis la poemojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈbil.do/

Lettergrepen

BIL·do

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. bildstambildo
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Li pendigis bildon sur la muron.Hij hing een afbeelding aan de muur. #504138
• Pentrante tiun bildon, mi estis dudek-tri-jara.Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb. #509827
• Kion vi vidas sur la bildo?Wat zie je op de foto? #653052

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0