bildo

Jelentés

kép

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

kép

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Videbla aspekto de la objektoj
   • tiu montara pejzaĝo prezentos plej plaĉan bildon.
2. Vidaĵo resendata de akvo aŭ spegulo
   • ŝi vidas sin mem, sian spegulan bildon en la trankvila akvo
   • mil bildoj speguliĝis en la okuloj
3. Vidaĵo prezentita per desegno, pentraĵo, skulptaĵo, fotaĵo
   • libro kun belaj bildoj, bela bildolibro
   • la reĝo Aĥaz sendis al la pastro Urija la bildon de la altaro kaj la desegnon de ĝia tuta konstruo.
4. Tio, kio similas, imitas, simbolas
   • kaj Dio diris: Ni kreu homon laŭ Nia bildo, similan al Ni
   • al li naskiĝis filo laŭ lia bildo kaj simileco
5. Prezentaĵo de objekto aŭ okazaĵo en la imago
   • staris bildo antaŭ miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni ĝian aspekton
   • lia bildo ĉiam vivis en mi
6. Metaforo
   • bildoplena stilo
   • tiu bildo (Esperanto kiel ponto inter samlingvanoj) venis en mian kapon, kiam mi re-legis la poemojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈbil.do/

Szótagok

BIL·do

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. bildszótőbildo
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Picasso pentris tiun bildon en 1950.Picasso festette ezt a képet 1950-ben. #427875
• La bildo pendas sur la muro.A kép a falon függ. #441646
• Ĉu tio estas bildo de mi?Ez egy kép rólam? #592790

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0