bildo

Значение

картинка, изображение

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

1. картина
2. изображение
3. образ
4. картинка
5. иллюстрация

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: изображе́ние, о́браз, карти́на

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Videbla aspekto de la objektoj
   • tiu montara pejzaĝo prezentos plej plaĉan bildon.
2. Vidaĵo resendata de akvo aŭ spegulo
   • ŝi vidas sin mem, sian spegulan bildon en la trankvila akvo
   • mil bildoj speguliĝis en la okuloj
3. Vidaĵo prezentita per desegno, pentraĵo, skulptaĵo, fotaĵo
   • libro kun belaj bildoj, bela bildolibro
   • la reĝo Aĥaz sendis al la pastro Urija la bildon de la altaro kaj la desegnon de ĝia tuta konstruo.
4. Tio, kio similas, imitas, simbolas
   • kaj Dio diris: Ni kreu homon laŭ Nia bildo, similan al Ni
   • al li naskiĝis filo laŭ lia bildo kaj simileco
5. Prezentaĵo de objekto aŭ okazaĵo en la imago
   • staris bildo antaŭ miaj okuloj, sed mi ne povis rekoni ĝian aspekton
   • lia bildo ĉiam vivis en mi
6. Metaforo
   • bildoplena stilo
   • tiu bildo (Esperanto kiel ponto inter samlingvanoj) venis en mian kapon, kiam mi re-legis la poemojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈbil.do/

Слоги

BIL·do

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. bildкореньbildo
2. oокончаниесуществительное

Формы

Примеры предложений

• Picasso pentris tiun bildon en 1950.Пикассо написал эту картину в 1950 году. #427875
• Kial vi ne rigardis tiun bildon?Почему ты не смотрел на это изображение? #641694
• Tiu libro havas multajn belajn bildojn.Эта книга содержит много прекрасных иллюстраций. #647543

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0