Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

hipnotigi

hipnotigi/hip.noˈti.ɡi/

Officiële stam hipnot- (4. Oficiala Aldono, 1929)

hipnotigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘hypnotiseren’.

Betekenis

hypnotiseren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: in trance brengen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Dormigi per hipnotaj procedoj.

    zie ook: ekposedi, sugestii

  2. Ekstazigi, fascini
    • tiu vorto kvazaŭ hipnotigis min, tiom ĝi malsimilis al sia traduko en la aliaj lingvoj
    • li restis ravita, ĉio, kio okazis sur la areno, hipnotigis lin, li spektis gapante per larĝe malfermitaj okuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/hip.noˈti.ɡi/
Lettergrepen
hip·no·TI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. hipnotstamhipnoto
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefhipnotigi
tegenwoordige tijdhipnotigas
verleden tijdhipnotigis
toekomende tijdhipnotigos
voorwaardelijke wijshipnotigus
gebiedende wijs (volitief)hipnotigu
actief deelwoord · voortdurendhipnotiganta
actief deelwoord · voltooidhipnotiginta
actief deelwoord · aanstaandhipnotigonta

Voorbeeldzinnen

  • Tiu vorto kvazaŭ hipnotigis min.Het was, alsof dat woord me hypnotiseerde. #1897526
  • Tomo hipnotigis min.Tom hypnotiseerde me. #12759305

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

hipnot-

  • -o

    hipnoto

  • -ig- maken, veroorzaken

    hipnotigi

In andere talen

Englishhypnotize
Españolhipnotizar
Portuguêshipnotizar
Françaishypnotiser
Deutschhypnotisieren
Italianoipnotizzare
Polskihipnotyzować
Русскийгипнотизировать
Češtinahypnotizovat, uspat
Slovenčinahypnotizovať
Magyarhipnotizál
日本語催眠術にかける
Ελληνικάυπωντίζω
Catalàhipnotitzar
Bahasa Indonesiamenghipnosis
Беларускаягіпнатызаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.