Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
kaŝema
kaŝema/kaˈʃe.ma/
Officiële stam kaŝ- (Fundamento, 1905)
kaŝema is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘heimelijk’.
Betekenis
heimelijkstiekem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: geheimzinnig, gesloten, gereserveerd
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Havanta inklinon por kaŝi siajn pensojn; sekretema
- ŝi devis esti pli forta, pli kaŝema, pli sindetenema
- montru al mi […] homon ‐ miraklon, kiu ne konas ŝajnigon, kaŝemon, koketecon, flatemon !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kaˈʃe.ma/
- Lettergrepen
- ka·ŜE·ma
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kaŝstamkaŝi
- emachtervoegselneiging, geneigd tot
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | kaŝema | kaŝemaj |
| lijdend voorwerp (-n) | kaŝeman | kaŝemajn |
Voorbeeldzinnen
- Roĉjo estas kaŝema, kaj Teĉjo estas malkaŝema.Roy is geheimzinnig en Ted is openhartig. #13140470
- Li estas tre kaŝema rilate al sia familia vivo.Hij is heel discreet over zijn gezinsleven. #736135kaŝema: heimelijk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | secretive |
|---|---|
| Español | disimulado, discreto, hipócrita, farsante |
| Português | discreto, reservado |
| Français | cachottier, dissimulateur, dissimulé, secret |
| Deutsch | verschwiegen |
| Polski | skryty, tajemniczy |
| Русский | скрытный |
| Українська | скритний, скритий, потайливий, замкнутий у собі |
| Magyar | rejtőzködő, hallgatag, titkolódzó |
| 日本語 | 隠し立てをする |
| Català | reservat, callat, dissimulat |
| Bahasa Indonesia | penuh rahasia |
| Беларуская | скрытны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.