Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

kontraŭa

kontraŭa/konˈtra.wa/

Officiële stam kontraŭ- (Fundamento, 1905)

kontraŭa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘tegengesteld’.

Betekenis

tegengesteld

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: tegenoverliggend, tegenovergesteld

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Estanta kontraŭ iu aŭ io
    • eksonis potenca voĉo de la kontraŭa flanko
    • al li ŝajnis, ke de l' kontraŭa balkono venas mirinda brilo

    zie ook: mala, malfavora, malamika, malhelpa

  2. (p.p. du duonrektoj) Kies origino estas ilia nura komuna punkto, kaj inkluzivataj de unu komuna rekto; alidire: ilia kunaĵo estas rekto
    • du kontraŭaj duonrektoj formas streĉitan angulon.
  3. (p.p. latero kaj vertico en triangulo) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la latero
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa latero
    • latero kontraŭa je (aŭ: al) vertico
  4. (p.p. lateroj en kvarlatero) Sen komuna vertico
    • la kontraŭaj lateroj de paralelogramo estas paralelaj.
  5. (p.p. faco kaj vertico en kvaredro) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la faco
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa faco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/konˈtra.wa/
Lettergrepen
kon·TRA·ŭa
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kontraŭstamkontraŭo
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkontraŭakontraŭaj
lijdend voorwerp (-n)kontraŭankontraŭajn

Voorbeeldzinnen

  • Kiu loĝas en la kontraŭa domo?Wie woont in het huis hiertegenover? #10546443kontraŭa: tegengesteld
  • La kontraŭa teamo estas tre bona.De tegenstander is erg goed. #11470071kontraŭa: tegengesteld
  • Via propono estas kontraŭa al la nia.Uw voorstel is tegengesteld aan het onze. #844144

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kontraŭ-

In andere talen

Españolopuesto, contrario
Françaiscontraire, opposé
Polskisprzeczny, przeciwległy, przeciwny
Русскийпротивоположный, противостоящий
Magyarszemben lévő, szemközti, ellentétes, ellenkező
中文相反
Românăcontrar, opus
Catalàcontrari, oposat, del davant
Bahasa Indonesiaberlawanan, berhadapan, berseberangan
Беларускаяпроцілеглы, процілежны, супраціўны, антаганістычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.