Woordenboek · werkwoord
malĉifri
malĉifri/malˈtʃi.fri/
Officiële stam ĉifr- (3. Oficiala Aldono, 1921)
malĉifri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘decrypten’.
Betekenis
- ontsleutelen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
decrypten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ontcijferen, onontcijferbaar
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Transskribi ion de ĉifro en klaran lingvon
- la anonco promesas plurtavolan legaĵon, kiun oni povas malĉifri diversmaniere
- ĉiu frazeologismo, estante eble nur paŭsaĵo de loka idiomaĵo, havas la danĝeran potencialon iĝi ankaŭ esperanta idiomaĵo, rezulte ĝi internacie ne plu estos malĉifrebla de ĉiu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈtʃi.fri/
- Lettergrepen
- mal·ĈI·fri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- ĉifrstamĉifro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malĉifri |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malĉifras |
| verleden tijd | malĉifris |
| toekomende tijd | malĉifros |
| voorwaardelijke wijs | malĉifrus |
| gebiedende wijs (volitief) | malĉifru |
| actief deelwoord · voortdurend | malĉifranta |
| actief deelwoord · voltooid | malĉifrinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malĉifronta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo ne povis malĉifri la sekretan mesaĝon.Tom kon de geheime boodschap niet decoderen. #2911540malĉifri: ontsleutelen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | decrypt, decode |
|---|---|
| Español | descifrar |
| Português | decrifar, decodificar, descriptografar |
| Français | déchiffrer, décrypter |
| Deutsch | entschlüsseln, dechiffrieren, dekodieren |
| Italiano | decifrare |
| Polski | deszyfrować, dekodować |
| Slovenčina | dešifrovať, lúštiť (šifru) |
| Magyar | megfejt, dekódol, desifríroz |
| 中文 | 破译 |
| 日本語 | 解読する |
| Български | дешифрирам |
| Català | desxifrar, desencriptar |
| Беларуская | расшыфраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.