Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

paŝo

paŝo/ˈpa.ʃo/

Officiële stam paŝ- (Fundamento, 1905)

paŝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stap’.

Betekenis

stap

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

passtap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ago paŝi
    • de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
    • fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
  2. Spaco trapasita per unu paŝo
    • ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
    • cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton

    zie ook: futo, spano, ulno

  3. Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
    • sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
    • inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
  4. (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpa.ʃo/
Lettergrepen
PA·ŝo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. paŝstampaŝo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppaŝopaŝoj
lijdend voorwerp (-n)paŝonpaŝojn

Voorbeeldzinnen

  • Plia paŝo kaj vi estos mortinto.Nog één stap en je bent dood. #635430
  • Reĝo rajtas fari nur unu paŝon.De koning kan slechts één stap nemen. #11980115
  • Ĉiu vojaĝo komenciĝas per unua paŝo.Elke reis begint met een eerste stap. #13125886

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

paŝ-

In andere talen

Englishstep, pace, pitch
Españolacción de caminar, paso
Françaispas (fait en marchant), pas
DeutschSchritt, Ganghöhe
Polskikrok, skok
Русскийшаг
Українськакрок
Češtinakrok
Magyarlépés, menetemelkedés
中文步伐
日本語ステップ
Românăpas, sărituri
Hrvatskikorak
Slovenščinakorak
Lietuviųžingsnis
Latviešusolis
Eestisamm
Dansktrin
Íslenskaskref
Galegopaso
Euskaraurrats
العربيةخطوة
हिन्दीकदम
বাংলাপদক্ষেপ
اردوقدم
한국어단계
Tiếng Việtbước
Bahasa Indonesialangkah

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.