Woordenboek · zelfstandig naamwoord
paŝo
paŝo/ˈpa.ʃo/
Officiële stam paŝ- (Fundamento, 1905)
paŝo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stap’.
Betekenis
stap
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
passtap
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ago paŝi
- de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
- fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
- Spaco trapasita per unu paŝo
- ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
- cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton
- Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
- sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
- inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
- (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈpa.ʃo/
- Lettergrepen
- PA·ŝo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- paŝstampaŝo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | paŝo | paŝoj |
| lijdend voorwerp (-n) | paŝon | paŝojn |
Voorbeeldzinnen
- Plia paŝo kaj vi estos mortinto.Nog één stap en je bent dood. #635430
- Reĝo rajtas fari nur unu paŝon.De koning kan slechts één stap nemen. #11980115
- Ĉiu vojaĝo komenciĝas per unua paŝo.Elke reis begint met een eerste stap. #13125886
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | step, pace, pitch |
|---|---|
| Español | acción de caminar, paso |
| Français | pas (fait en marchant), pas |
| Deutsch | Schritt, Ganghöhe |
| Polski | krok, skok |
| Русский | шаг |
| Українська | крок |
| Čeština | krok |
| Magyar | lépés, menetemelkedés |
| 中文 | 步伐 |
| 日本語 | ステップ |
| Română | pas, sărituri |
| Hrvatski | korak |
| Slovenščina | korak |
| Lietuvių | žingsnis |
| Latviešu | solis |
| Eesti | samm |
| Dansk | trin |
| Íslenska | skref |
| Galego | paso |
| Euskara | urrats |
| العربية | خطوة |
| हिन्दी | कदम |
| বাংলা | পদক্ষেপ |
| اردو | قدم |
| 한국어 | 단계 |
| Tiếng Việt | bước |
| Bahasa Indonesia | langkah |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.