Woordenboek · zelfstandig naamwoord
senpasportulo
senpasportulo/sen.pas.porˈtu.lo/
Officiële stam pasport- (Fundamento, 1905)
senpasportulo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘mens zonder papieren’.
Betekenis
mens zonder papieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: illegaal, sans-papiers
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Senpasporta vojaĝanto aŭ loĝanto en fremda lando, kies restado sekve estas konsiderata eksterleĝa
- ĉe la landlimo la senpasportulo devis kuŝi sur la malantaŭa benko de l' aŭto, sub kovrilo ŝajnigi dormanton, tiel ke oni ne povis vidi lian vizaĝon .
synoniemen: senpaperulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /sen.pas.porˈtu.lo/
- Lettergrepen
- sen·pas·por·TU·lo
Woordopbouw
- senstam
- pasportstampasporto
- ulachtervoegselpersoon
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | senpasportulo | senpasportuloj |
| lijdend voorwerp (-n) | senpasportulon | senpasportulojn |
Verwante woorden
pasport-
- -o
- -ul- persoon
senpasportulo
In andere talen
| Français | clandestin (subst.), sans-papier |
|---|---|
| Deutsch | Passloser |
| Polski | człowiek bez paszportu |
| Magyar | útlevéllel nem rendelkező |
| Română | bărbat fără pașaport |
| Български | човек без документи |
| Bahasa Indonesia | imigran ilegal |
| Беларуская | бяспашпартны чалавек |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.