Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
stoika
stoika/stoˈi.ka/
Officiële stam stoik- (2. Oficiala Aldono, 1919)
stoika is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘stoïcijns’.
Betekenis
stoïcijns
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: stoïsch
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Apartenanta al la stoikisma doktrino
- iuj el la Epikuranaj kaj Stoikaj filozofoj lin renkontis kaj unuj diris: kion volus diri ĉi tiu vortŝutanto?
- sub la vorto moralo oni komprenas ankaŭ la praktikan aplikadon de la kondutreguloj, fiksitaj de iu filozofia skolo, en tiu senco oni parolas pri epikura, stoika, platona k.t.p
- Spertanta doloron kaj malfeliĉon kun trankvila senemociemo, firmanimeco, sinregeco
- kio do fariĝis kun ŝia antaŭa fiereco kaj stoika sindeteneco?
- Karal akceptis la baton stoike, sed estis konsternita
zie ook: egalanima, indiferenta, flegma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /stoˈi.ka/
- Lettergrepen
- sto·I·ka
Woordopbouw
- stoikstamstoika
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | stoika | stoikaj |
| lijdend voorwerp (-n) | stoikan | stoikajn |
Voorbeeldzinnen
- Tomo restis stoika.Tom bleef stoïcijns. #10372696
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | stoic |
|---|---|
| Français | stoïque |
| Deutsch | stoisch, unerschütterlich, gleichmütig, gelassen |
| Polski | stoicki |
| Русский | стоический |
| Українська | стоїчний, твердий, непохитний |
| Magyar | sztoikus, egykedvű, rendíthetetlen |
| 中文 | 不可动摇 |
| 日本語 | ストア学派の |
| Català | estoic (adj.) |
| فارسی | رواقی, بردبار، شکیبا |
| Беларуская | стаічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.