Esperantopedia

Szótár · melléknév

stoika

stoika/stoˈi.ka/

Hivatalos szótő: stoik- (2. Oficiala Aldono, 1919)

stoika eszperantó melléknév, jelentése „sztoikus”.

Jelentés

sztoikusegykedvűrendíthetetlen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: szenvedélymentes

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Apartenanta al la stoikisma doktrino
    • iuj el la Epikuranaj kaj Stoikaj filozofoj lin renkontis kaj unuj diris: kion volus diri ĉi tiu vortŝutanto?
    • sub la vorto moralo oni komprenas ankaŭ la praktikan aplikadon de la kondutreguloj, fiksitaj de iu filozofia skolo, en tiu senco oni parolas pri epikura, stoika, platona k.t.p
  2. Spertanta doloron kaj malfeliĉon kun trankvila senemociemo, firmanimeco, sinregeco
    • kio do fariĝis kun ŝia antaŭa fiereco kaj stoika sindeteneco?
    • Karal akceptis la baton stoike, sed estis konsternita

    lásd még: egalanima, indiferenta, flegma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/stoˈi.ka/
Szótagok
sto·I·ka

Szóalkotás

  1. stoikszótőstoika
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanystoikastoikaj
tárgy (-n)stoikanstoikajn

Más nyelveken

Englishstoic
Françaisstoïque
Deutschstoisch, unerschütterlich, gleichmütig, gelassen
Polskistoicki
Русскийстоический
Українськастоїчний, твердий, непохитний
Nederlandsstoïcijns
中文不可动摇
日本語ストア学派の
Catalàestoic (adj.)
فارسیرواقی, بردبار، شکیبا
Беларускаястаічны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.