Woordenboek · werkwoord
viŝi
viŝi/ˈvi.ʃi/
viŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wissen’.
Betekenis
wissenafvegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: vegen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Purige froti.
- Purigi objekton, frotante ĝin per io, kio forigas polvon aŭ malsekecon
- ŝi manĝas, viŝas la buŝon
- [li] komencis lavi la piedojn de la disĉiploj kaj viŝi ilin per la tuko
- Forigi malpuraĵon de objekto per frotado, deviŝi
- viŝi la polvon de l' planko
- [ŝi] viŝis al li la larmojn per la maniko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈvi.ʃi/
- Lettergrepen
- VI·ŝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- viŝstamviŝi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | viŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | viŝas |
| verleden tijd | viŝis |
| toekomende tijd | viŝos |
| voorwaardelijke wijs | viŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | viŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | viŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | viŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | viŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Viŝu la ŝviton de via frunto.Wis het zweet van je voorhoofd. #903182Viŝu → viŝi: wissen
- Viŝu viajn piedojn, antaŭ ol eniri.Veeg uw voeten voor het binengaan. #3475714Viŝu → viŝi: wissen
- Li viŝis sian paroladon de la bendo.Hij wiste zijn toespraak van de band. #542789viŝis → viŝi: wissen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
viŝ-
- -i
viŝi
- -il- werktuig, gereedschap
- samenstellingen
In andere talen
| English | wipe |
|---|---|
| Español | enjugar, secar, frotar, limpiar (la humedad) |
| Português | enxugar, esfregar |
| Français | essuyer |
| Deutsch | wischen |
| Polski | kasować, wymazywać, usuwać, ścierać |
| Українська | витирати |
| Magyar | töröl, dörgöl |
| Türkçe | silmek |
| 中文 | 揩拭 |
| 日本語 | ふく, ぬぐう, ふき取る |
| Български | бърша |
| Català | eixugar, torcar, netejar (fregant) |
| עברית | לנℷב |
| فارسی | پاک کردن |
| Bahasa Indonesia | menyeka, mengelap, menghapus, seka |
| Беларуская | выціраць, праціраць, сьціраць, адціраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.