Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ĉaro

ĉaro/ˈtʃa.ro/

Officiële stam ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ĉaro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘wagen’.

Betekenis

wagenkarkoets

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Rada veturilo sen motoro.
  2. Ŝarĝveturilo
    • jungi sian ĉaron
    • li ŝarĝis ĉaron per ligno, jungis du bovojn kaj veturis en la urbon
  3. Solena radveturilo
    • funebra ĉaro
    • post la kaleŝoj de invititoj aperis la grandfesta ĉaro de Prelongoj
  4. Batalĉaro
    • la ĉevaloj de Faraono kun liaj ĉaroj kaj rajdantoj eniĝis en la maron
    • li […] ekmirus, se iu ajn malamiko ne forkurus, vidante liajn galopantajn ĉevalojn, sur la ĉaro de l’ faraono staras la dioj mem por ŝirmi lin per ŝildo kaj trapiki la malamikojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈtʃa.ro/
Lettergrepen
ĈA·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ĉarstamĉaro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpĉaroĉaroj
lijdend voorwerp (-n)ĉaronĉarojn

Voorbeeldzinnen

  • Ne jungu la ĉevalon malantaŭ la ĉaron.Men moet het paard niet achter de wagen spannen. #459671
  • Knarantaj ĉaroj plej longe trafikas.Krakende wagens rijden het langst. #1206009
  • Ne metu la bovojn malantaŭ la ĉaron.Men moet het paard niet achter de wagen spannen. #1399148

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ĉar-

In andere talen

Españolcarro, carruaje
DeutschWagen, Karren
Italianocarro
Українськаколісниця, коляска, карета, візок
日本語荷馬車
Catalàcarro
עבריתעֲגָלָה
Беларускаявоз, калёсы, павозка, брычка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.