Woordenboek · werkwoord
ŝlosi
ŝlosi/ˈʃlo.si/
ŝlosi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘op slot doen’.
Betekenis
op slot doensluiten (met een slot)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: afsluiten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fermi per seruro
- ŝlosu vian pordon post vi
- la pordo feliĉe estis nur fermita senŝlose, kaj li eniris
zie ook: rigli
- Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io
- se decido de pli alta forto // ne ŝlosas vian buŝon, diru
- ŝlositaj en la brusto, maturiĝas // nur malfacile kaj tre malrapide // la pensoj kaj decidoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈʃlo.si/
- Lettergrepen
- ŜLO·si
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ŝlosstamŝlosi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ŝlosi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ŝlosas |
| verleden tijd | ŝlosis |
| toekomende tijd | ŝlosos |
| voorwaardelijke wijs | ŝlosus |
| gebiedende wijs (volitief) | ŝlosu |
| actief deelwoord · voortdurend | ŝlosanta |
| actief deelwoord · voltooid | ŝlosinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ŝlosonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi ne ŝlosis vian aŭton?Heb je je auto niet op slot gedaan? #439601
- Ĉu vi povus ŝlosi la pordon?Wil je de deur sluiten? #521963ŝlosi: op slot doen
- Ŝlosu la fenestron antaŭ ol enlitiĝi.Doe het raam op slot voor je naar bed gaat. #1219222
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ŝlos-
- -i
ŝlosi
- -il- werktuig, gereedschap
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | lock |
|---|---|
| Español | cerrar con llave |
| Português | fechar (com chave), trancar |
| Français | fermer, renfermer, fermer à clef |
| Deutsch | abschließen, absperren, verschließen, zusperren |
| Italiano | chiudere a chiave, serrare (chiudere a chiave), chiudere (fig.), serrare (chiudere - fig.) |
| Polski | zamykać (na klucz) |
| Русский | запирать, запереть |
| Українська | замикати |
| Čeština | zamknout |
| Slovenčina | zamknúť |
| Magyar | bezár |
| 中文 | 关门 |
| 日本語 | 鍵をかける |
| Български | заключвам |
| Català | tancar amb clau, tancar, segellar |
| עברית | לנעול \נעל\ |
| Bahasa Indonesia | mengunci |
| Беларуская | зачыняць, замыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.