kaŭzo

Znaczenie

przyczyna, powód

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. przyczyna, powód

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Tio, pro kio io okazas; kialo
   • la kaŭzo de malsano
   • la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
2. Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
   • punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
   • insulti sen kaŭzo

   zobacz też: fonto, motivo, pravigo, radiko

3. Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
   • Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
   • oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .

   zobacz też: elemento, esenco, origino, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈkaw.zo/

Sylaby

KAŬ·zo

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. kaŭzrdzeńkaŭzo
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Neniu vidis kaŭzon kritiki liajn farojn.Nikt nie miał powodu, by krytykować jego działania. #1445138
• Miaflanke ne estas kaŭzo por plendo.Jeśli o mnie chodzi, nie mam na co narzekać. #2180279
• La kaŭzo de la incendio estis nekonata.Przyczyna pożaru była nieznana. #432046

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0