Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

kompakta

kompakta/komˈpak.ta/

Słowo oficjalne (9. Oficiala Aldono)

kompakta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „szczelny”.

Znaczenie

  1. zwarty, ścisły, zbity, kompaktowy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

szczelny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Tiom densa, ke ĝi plene okupas sian volumenon, sen kavoj aŭ poroj aŭ truoj ktp
    • kompakta amaso, grundo
    • ili remburas [la veston] per avena pajlo por formi du ĝibojn ― bruste kaj dorse, kiuj devas resti kompaktaj kaj senmovaj
  2. (p.p. topologia spaco) Apartiga kaj kvazaŭkompakta.
  3. (p.p. subaro `bb A` de metrika spaco `bb E`) Tia, ke rilate ĉiun vicon en `bb A` ekzistas almenaŭ unu adhera punkto en `bb A`
    • ĉiu kompakta subaro de metrika spaco estas fermita kaj barita
    • la kompaktaj subaroj de finidimensia normohava spaco estas ĝiaj fermitaj kaj baritaj subaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/komˈpak.ta/
Sylaby
kom·PAK·ta
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kompaktrdzeńkompakta
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkompaktakompaktaj
biernik (-n)kompaktankompaktajn

Przykładowe zdania

  • La efikan glacirompadon ebligas, tio ke la mara glacio ofte enhavas enfermaĵojn pro la marakvo pro kiuj ĝi ne estas tiel dura kaj kompakta kiel la glaĉera flosanta glacio.Efektywne kruszenie lodu powoduje, że morski lód często zawiera inkluzje wody morskiej przez co nie jest tak twardy i zwarty jak dryfujący lodowcowy lód.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishcompact, dense, closely-pressed together, compact (mathematics)
Françaiscompact, dense, épais, lourd
Deutschfestgefügt, dicht, kompakt, gepackt
Русскийкомпактный, плотный, сжатый
Українськакомпактний, щільний, збитий, густий (про текст)
Nederlandscompact
中文小巧
日本語ぎっしりつまった, 密集した
Românăstrâmt, exact, compact
Беларускаякампактны, сьціслы, шчыльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.