Słownik · przymiotnik
malmolnuka
malmolnuka/mal.molˈnu.ka/
Rdzeń oficjalny nuk- (Fundamento, 1905)
malmolnuka to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „pyszny”.
Znaczenie
- o twardym karku, buntowniczy
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
pyszny
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Fiere obstina, kvazaŭ ne klinanta obee la kolon
- sed ili kaj niaj patroj fariĝis fieraj kaj malmolnukaj kaj ne obeis Viajn ordonojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /mal.molˈnu.ka/
- Sylaby
- mal·mol·NU·ka
Budowa słowa
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | malmolnuka | malmolnukaj |
| biernik (-n) | malmolnukan | malmolnukajn |
Przykładowe zdania
- Iru al lando, en kiu fluas lakto kaj mielo. Mi ne iros meze de vi; ĉar vi estas popolo malmolnuka, kaj Mi eble ekstermus vin dum la vojoI (zaprowadzę cię) do ziemi opływającej w mleko i miód, ale sam nie pójdę z tobą, by cię nie wytępić po drodze, ponieważ jesteś ludem o twardym karku.malmolnuka: o twardym karku, buntowniczy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
nuk-
- -o
- złożenia
malmolnuka
W innych językach
| English | obstinate, intransigent, stubborn, mulish |
|---|---|
| Español | testarudo, terco |
| Português | teimoso, obstinado, cabeça-dura |
| Français | intransigeant, obstiné |
| Deutsch | hartnäckig |
| Italiano | ostinato (fiero) |
| Русский | жестоковыйный (библ.), упрямый, непреклонный, несгибаемый |
| Українська | норовистий, непокірливий, непокірний |
| Nederlands | hardnekkig |
| Čeština | zatvrzelý |
| Slovenčina | tvrdohlavec, zatvrdilec |
| Magyar | hajthatatlan, kemény, nyakas |
| 中文 | 固执 |
| 日本語 | 強情な |
| Svenska | styvnackad |
| Català | obstinat, recalcitrant, cabut |
| فارسی | سرسخت، یکدنده، لجوج |
| Bahasa Indonesia | keras kepala |
| Беларуская | упарты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.