Esperantopedia

Twoje kontoZnajomiWiadomościUstawieniaPanel admina

Słownik · przymiotnik

maloportuna

maloportuna/ma.lo.porˈtu.na/

Rdzeń oficjalny oportun- (Fundamento, 1905)

maloportuna to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „niewygodny”.

Znaczenie

niewygodnyuciążliwyniedogodny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: nieśmiały

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malfacile uzebla; misadaptita al sia destino; laciga
    • tiu ĉi simbola skribado […] estas tre maloportuna kaj malfacile uzebla
    • por kio veturigas kun si la homoj tiom da multpeza, maloportuna, grandampleksa ŝarĝo ?

    zobacz też: malkomforta

  2. Ĝena pro nekonveneco de la situacio
    • pro la maloportuna sintenado en kiu li troviĝis, li ne povis celi sufiĉe ĝuste
    • mi timis veni al vi en maloportuna horo

    antonimy: disponita zobacz też: malkonvena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ma.lo.porˈtu.na/
Sylaby
ma·lo·por·TU·na

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. oportunrdzeńoportuno
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmaloportunamaloportunaj
biernik (-n)maloportunanmaloportunajn

Słowa pokrewne

oportun-

W innych językach

Portuguêsinconveniente
Françaisinopportun, intempestif, pas pratique
Deutschunpassend, ungünstig, importun, unzweckmäßig
Русскийнеудобный
Українськанезручний, невигідний
Nederlandsongeschikt
Češtinanepohodlný, nevhodný
Slovenčinanepohodlný, nevhodný
Magyarkényelmetlen, alkalmatlan, nem megfelelő
中文未便
日本語不便な
Românăinconfortabil, împovărătoare, incomod
Catalàincòmode, gens pràctic, inoportú, inadequat
Bahasa Indonesiatidak berguna, tidak bermanfaat, tidak berfaedah, tidak menguntungkan
Беларускаянязручны, недарэчны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.