Słownik · czasownik
ostaĝigi
ostaĝigi/os.taˈdʒi.ɡi/
ostaĝigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „być pojmanym jako zakładnik”.
Znaczenie
być pojmanym jako zakładnikzostać zakładnikiem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: brać jako zakładnika, wziąć jako zakładnika
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Preni, teni kiel ostaĝon
- la teroristoj ostaĝigis instruistinon kaj dek du lernejanojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /os.taˈdʒi.ɡi/
- Sylaby
- os·ta·ĜI·gi
Budowa słowa
- ostaĝrdzeńostaĝo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | ostaĝigi |
|---|---|
| teraźniejszy | ostaĝigas |
| przeszły | ostaĝigis |
| przyszły | ostaĝigos |
| warunkowy | ostaĝigus |
| rozkazujący | ostaĝigu |
| imiesłów czynny · trwający | ostaĝiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | ostaĝiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | ostaĝigonta |
Słowa pokrewne
ostaĝ-
- -o
- -ig- sprawić, uczynić
ostaĝigi
W innych językach
| English | to take hostage |
|---|---|
| Español | retener como rehén, secuestrar |
| Français | prendre en otage |
| Deutsch | in Geiselhaft nehmen |
| Nederlands | gijzelen |
| 日本語 | 人質にとる |
| Română | fi luat ostatic, devenit ostatic |
| Català | prendre com a ostatge(s), agafar com a ostatge(s), retenir com a ostatge(s) |
| Bahasa Indonesia | menyandera |
| Беларуская | браць у закладнікі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.